Halo Reach>>Co-Op
- Thread starter FX_pLaSmA
- Start date
Naja, morgen. Hoffentlich. Vielleicht. ...
- Joined
- Jan 8, 2009
- Messages
- 9,137
- Reaction score
- 0
------->Die deutsche Übersetzung
Die Soldaten der Allianz geben neben diversen Gurgel- und Grunzlauten auch wieder schlecht übersetzte deutsche Einzeiler zum Besten. Doch auch aufseiten der Spartaner wirkt die deutsche Übersetzung oftmals nicht so cool wie das englische Original. Aus "In your face" wurde ein piefiges "Ins Gesicht" obwohl ein halbstarkes "In deine Fresse" besser gepasst hätte. Diese Verharmlosungen sind eine der vielen Kinderkrankheiten der Halo-Serie. <------
Und gestern brüllen die so Worte wie ihr Hurensöhne durch mein Wohnzimmer, so viel zu Verharmlosung, aber egal.
Die Soldaten der Allianz geben neben diversen Gurgel- und Grunzlauten auch wieder schlecht übersetzte deutsche Einzeiler zum Besten. Doch auch aufseiten der Spartaner wirkt die deutsche Übersetzung oftmals nicht so cool wie das englische Original. Aus "In your face" wurde ein piefiges "Ins Gesicht" obwohl ein halbstarkes "In deine Fresse" besser gepasst hätte. Diese Verharmlosungen sind eine der vielen Kinderkrankheiten der Halo-Serie. <------
Und gestern brüllen die so Worte wie ihr Hurensöhne durch mein Wohnzimmer, so viel zu Verharmlosung, aber egal.
- Joined
- Mar 8, 2007
- Messages
- 10,065
- Reaction score
- 1
Sowas:
http://kotaku.com/5638712/some-xbox-360s-wont-do-halo-reach-online-co+op
Düfte wohl der Grund werden warum die 360 verkauft wird und ne PS3 ins Haus kommt sobald Reach langweilig wird und das Shadow of the Colossus Remake draußen ist...
http://kotaku.com/5638712/some-xbox-360s-wont-do-halo-reach-online-co+op
Düfte wohl der Grund werden warum die 360 verkauft wird und ne PS3 ins Haus kommt sobald Reach langweilig wird und das Shadow of the Colossus Remake draußen ist...
- Joined
- Mar 8, 2007
- Messages
- 10,065
- Reaction score
- 1
Nja, mittlerweile. Aber erst mal bekommen User vom Support erzählt sie hätten eine nicht-offizielle Platte eingebaut... Zumal das ja jetzt echt kein Bug ist den man nicht mit einem einfachen ausprobieren hätte testen können.
Hinzu kommt das bei einigen Usern die DVD nicht gelesen werden kann und diese dann beim Support gesagt bekommen da könne man halt nichts machen außer so lange umtauschen bis man eine funktionierende Version hat (was am Ende zu "Lasten" des Kunden und Händlers geht). Zum einen ist Kundenfreundlichkeit was anderes und irgendwo wurde da schon ordentlich geschlampt. Und das ist bei einem Konsolenspiel mit einer fixen Hardwarekonfiguration schon ne Leistung...
- Joined
- Feb 5, 2008
- Messages
- 6,266
- Reaction score
- 0
Welcome in the life of Hotline!
Denkst Du bei Sony wäre das anders?
Bei 99,9% aller Hotlines ist es üblich erst mal abzuwimmeln und auf Einzefälle zu pochen, bis sich rausstellt, das doch was im Busch ist.
Und wenn man dann noch bedenkt das die notwendige Qualifikation der ersten Reihe im Support im Regelfall darin besteht, ein Headset richtig rum aufzusetzen, braucht einen eh nix zu wundern.
Insofern hat MS mit unter 24h eigentlich recht fix reagiert.
Und was soll der Hersteller bei defekten DVDs anders machen? Blind vertrauend neue DVDs an Endkunde schicken? Dann hätte bald wohl jeder nur noch eine "defekte" DVD gekauft!!
Alternative wäre der Kunde muss seine DVD an MS schicken und bekommt dann eine Neue....die übliche Lösung über den Händler ist da die weitaus kürzere Variante.
Ich finde es durchaus verständlich das sich so ein Bug einschleichen konnte,....die Entwickler werden wohl alle Kisten mit HDD zur Verfügung haben. Wird halt gepatcht und gut ist.
Andere vergessen dafür bei einem recht bekannten Wii-Game einen Schalter, ohne dann man nicht weiterkommen kann...auch eine Leistung für sich!
Denkst Du bei Sony wäre das anders?
Bei 99,9% aller Hotlines ist es üblich erst mal abzuwimmeln und auf Einzefälle zu pochen, bis sich rausstellt, das doch was im Busch ist.
Und wenn man dann noch bedenkt das die notwendige Qualifikation der ersten Reihe im Support im Regelfall darin besteht, ein Headset richtig rum aufzusetzen, braucht einen eh nix zu wundern.
Insofern hat MS mit unter 24h eigentlich recht fix reagiert.
Und was soll der Hersteller bei defekten DVDs anders machen? Blind vertrauend neue DVDs an Endkunde schicken? Dann hätte bald wohl jeder nur noch eine "defekte" DVD gekauft!!
Alternative wäre der Kunde muss seine DVD an MS schicken und bekommt dann eine Neue....die übliche Lösung über den Händler ist da die weitaus kürzere Variante.
Ich finde es durchaus verständlich das sich so ein Bug einschleichen konnte,....die Entwickler werden wohl alle Kisten mit HDD zur Verfügung haben. Wird halt gepatcht und gut ist.
Andere vergessen dafür bei einem recht bekannten Wii-Game einen Schalter, ohne dann man nicht weiterkommen kann...auch eine Leistung für sich!
- Joined
- Aug 11, 2003
- Messages
- 2,265
- Reaction score
- 1
also ich habs auch...spiele erst die Kampagne.
Was mir aber im Offline-Multiplayer wieder aufgefallen ist, dass keine Bots zugeschalten werden können. Auch wenn die Bots "dumm" sind, ist sowas bei einem Offline-Multiplayer-Modus ein Muss. GoW 2 oder auch Unreal hats doch auch hinbekommen......Sehr spannend, wenn man zu zweit vor dem Fernseher sitzt.
Was mir aber im Offline-Multiplayer wieder aufgefallen ist, dass keine Bots zugeschalten werden können. Auch wenn die Bots "dumm" sind, ist sowas bei einem Offline-Multiplayer-Modus ein Muss. GoW 2 oder auch Unreal hats doch auch hinbekommen......Sehr spannend, wenn man zu zweit vor dem Fernseher sitzt.
- Joined
- Feb 5, 2008
- Messages
- 6,266
- Reaction score
- 0
Wäre mir die Karre net Anfang der Woche verreckt, hätte ich es wohl auch schon.....
Werde es mir wohl heute Abend, oder morgen holen.
Weiss einer ob die UK auch wieder mit deutsche Untertitel ist?
Hab doch manchmal Leute in der Bude, die im Englischen nicht so gut sind.
Werde es mir wohl heute Abend, oder morgen holen.
Weiss einer ob die UK auch wieder mit deutsche Untertitel ist?
Hab doch manchmal Leute in der Bude, die im Englischen nicht so gut sind.
- Joined
- Dec 17, 2006
- Messages
- 2,497
- Reaction score
- 2
nach 3 monaten kannst du dich wieder ins single player leben reinschmeissen
oder du steckst die letzten cents vom arbeitsamt in dein xbox gold (bei der ps3 könntest du sie für essen oder klamotten ausgeben oder sonst was)
und am 20 wirds wider zurück verschickt
ne ps3 ist am güngstigsten, da bezahlt ihr für dass online gaming nur 0 EURO!
....
also ich hab des nicht gespielt und werde es niemals spielen, die ganzen gameplay videos die ich gesehen habe haben mich so enttäuscht.... ich mein nicht dass halo früher gut war, es war schon damals scheisse, aber jetzt? jetzt ist es ultimativ scheisse
son kack!
ich frag mich ehrlich ob die leute denken dass dieses spiel annähernd schrittweise an killzone rankommt!
1 von 10 möglichen sternen! (1 stern für die grafik) die grafik ist nicht perfekt aber halt sehbar aber nix besonderes.... vor 2-3 jahren wäre es ein kracher....
flop!
- Joined
- Mar 8, 2007
- Messages
- 10,065
- Reaction score
- 1
Wir sind hier nicht auf Consolewars oder im "War" Thread. Du musst da was verwechseln.
Die Ingame Cutscenes sind standardmäßig mit deutschen Untertiteln. Hab bisher noch keine Funktion gefunden wie man die ausstellt oder auf Englisch (Hab mich mit dem Menu aber noch nicht beschäftigt)
Weitere Untertitel (denke mal das sind dann die im Spiel selbst) kann man zuschalten, hab aber keine Ahnung welche Sprache die dann sind.
Die UK Version hat ein komplett deutsches Menu (bis auf manche Stellen wo scheinbar einer nicht aufgepasst hat. Aber nichts weltbewegendes)
Die Ingame Cutscenes sind standardmäßig mit deutschen Untertiteln. Hab bisher noch keine Funktion gefunden wie man die ausstellt oder auf Englisch (Hab mich mit dem Menu aber noch nicht beschäftigt
)Weitere Untertitel (denke mal das sind dann die im Spiel selbst) kann man zuschalten, hab aber keine Ahnung welche Sprache die dann sind.
- Joined
- Feb 5, 2008
- Messages
- 6,266
- Reaction score
- 0
Thx Little.
Hab aber eh die Deutsche Limited geholt, die UK war im Laden meines Vertrauens noch nicht zu haben und warten wollte ich nimmer.
Bin grad in der Sniper - Nachtmission auf Heldenhaft....bislang vom Schwierigkeitsgrad ok....hätte es schwerer vermutet.
Macht aber auf jeden Fall Laune das Game und der Grafikunterschied zu H3 ist deutlich besser als ich dachte.
@ Alpha:
Hättest auch einfach schreiben können, Du hast keine Ahnung von Halo, kannst aber die Klappe net halten!
Ausserdem:
Lieber Online-Gebühr zahlen, als ein Alpha-Virus im Netzwerk zu haben!!
Und wie Little schon sagte:
Fürs Bashing gibts andere Orte!
Hab aber eh die Deutsche Limited geholt, die UK war im Laden meines Vertrauens noch nicht zu haben und warten wollte ich nimmer.
Bin grad in der Sniper - Nachtmission auf Heldenhaft....bislang vom Schwierigkeitsgrad ok....hätte es schwerer vermutet.
Macht aber auf jeden Fall Laune das Game und der Grafikunterschied zu H3 ist deutlich besser als ich dachte.
@ Alpha:
Hättest auch einfach schreiben können, Du hast keine Ahnung von Halo, kannst aber die Klappe net halten!
Ausserdem:
Lieber Online-Gebühr zahlen, als ein Alpha-Virus im Netzwerk zu haben!
!Und wie Little schon sagte:
Fürs Bashing gibts andere Orte!
- Joined
- Dec 17, 2006
- Messages
- 2,497
- Reaction score
- 2
ich hab ja auch keine krieg angestiftet
mmn
was für ein mist redest was für 15€ die preise sind gleich omg....
10€ ein ps3 controller boahh geil wäre dass.... solltest dich besser ausdrucken, der controller ist billiger als bei der rodbox, und ja der controller hat sich nicht verändert und dass ist auch gut so warum sollte sie es ändern der controller ist schon seit ps1 einafch nur einzigartig dieses fettes regenbogen controller von der xbox ist ja zum kotzen man dieses teil sitzt nicht ma fest in der hand....
dass der ps3 controller viel besser und schöner als des der xbox ist solltet ihr zugeben...
5 jahre xbox online 300€ omg wie peinlich ist dass....
- Joined
- Jul 19, 2008
- Messages
- 17,535
- Reaction score
- 284
der ps controller ist n fummel ding für kleine händchens, da liegt einem mit normalen und etwas größeren händen wohl der boxcontroller mehr in der hand...
und bitte, bevor du mit sowas wie "du solltest dich besser ausdrücken anfängst" lern doch bitte mal schreiben.
und damit mein ich jetzt nicht Groß- und Kleinschreibung, sondern, dass du die Wörter überhaupt erstmal richtig ins Netz bringst. Danke!
und zu den 5 jahren 300 euro: wer so blöd ist, und sich die codes in D kauft, und sie nicht für umgerechnet 30-40 euro aus Amerika importiert, ist selber schuld...
Last edited:
- Joined
- Dec 17, 2006
- Messages
- 2,497
- Reaction score
- 2
haha grosse hände bla bla so ein dummen satz schon lange nicht mehr gelesen, was die rodler alles raushauen damit sie ihre rodbox gut machen könn peinlich peinlich, dass war ne 6.
nee brauch ich nicht sind wir hier in der schule nein
Similar threads
