nee, das ist alles ganz anders.
mit den grafikeinstellungen hat es eigentlich nichts zu tun.
auch kann dich der gegner nicht "sichtbarer" machen, es sei denn, er cheatet.
also:
stealthtanks and SBH's (stealth black hands, infanterieeinheit) sind nicht völlig unsichtbar, aber fast.
die sichtbarkeit ist abhängig von der entfernung zu der gegnerischen einheit (nah=gefahr, trotz "stealth" gesehen zu werden größer, weit weg=kleiner).
einen stealthtank sieht man auch eher als eine SBH.
aus der nähe ist die einheit manchmal in ganz schwachen schemen zu sehen. wie genau das vom programmcode gesteuert wird, wann die einheit mal schemenhaft kurz sichtbar ist, weiss ich auch nicht.
eins muss man natürlich wissen: für die verteidigungsanlagen der gegnerischen basis (advanced guard tower) zählt die tarnung nicht, der schiesst. das ist dir vermutlich passiert.
daher ist mit stealtheinheiten innerhalb der GDIbasis grundsätzlich massiv zu rechnen, wenn die basisverteidigung ausgeschaltet ist. ansonsten wird z.b. das sog. harvesterwalking praktiziert (in deckung des harv in die basis eindringen, er schirmt dich vor der entdeckung durch den AGT ab).
aufpassen muss man auch, wenn man als SBH ein snipergewehr erbeutet hat. das ist im ganzen spiel die tödlichste einheit, aber achtung: zoomen, waffenwechsel etc. enttarnt.