Naja genauer genomm ist ja anime nur ne abkürzung zu animation. Da in Japan ausländische Wörter so geschrieben werden wie diese gesprochen werden , das wäre zum bsp "animetion".
kommt das wort ursprünglich aus den usa und wurde von den japanern halt abgekürzt zu anime.