Der Übersetzer.

Im Orginal heißt der "Tremors", soviel ich weiß.
Zuletzt gesehen:
Last Boy Scout
Muss man nicht mehr viel zu sagen. Ein Meilenstein im Buddy-Action-Genre. Dabei sind es nicht die fette Action oder die coolen schauspielerischen Darstellungen, die den Film weit über den Einheitsbrei hinwegschweben lassen, sondern es ist das geniale Drehbuch. Shane Black beweist, dass er zurecht der bestbezahlteste Drehbuchautor in Hollywood ist (oder es zumindest zu diesem Zeitpunkt war... kA wie's jetzt ausschaut). Einige Kostproben:
"Okay, what would Joe do at a time like this? ... Hm... He'd kill everybody and smoke some cigarettes."
"Wrong place, wrong time. Nothing personal."
"That's what you think. Last night I fucked your wife."
"Oh you did, hah? How'd you know it was my wife?"
"She said her husband was a big pimp lookin' motherfucker with a hat."
"Oh, you're real cool for somebody who's about to take a bullet."
"After fucking your wife I'll take two."
8,5/10