- Joined
- Jul 6, 2002
- Messages
- 8,795
- Reaction score
- 0
[spoil=Spoiler]
Das stimmt nicht ganz. Ich hab den englischen Dialog noch ziemlich gut im Kopf: "I will do what you ask me for this one time, but consider this my resignation."
Batman: "Fair enough. Type in your name after you've finished."
Also Batman sagt ihm nicht, dass sich die Maschine damit selbst zerstört. Das findet Fox erst raus, als er seinen Namen eingibt.
[/spoil]
Was an "The Dark Knight" sehr genial ist, sind die zahlreichen Anspielungen an die Comic-Vorlagen, die für die Handlung Pate gestanden sind. Also vor allem "The Killing Joke", "The Dark Knight Returns" und "The Long Halloween". Die reichen von Dialogen zu Storyelementen bis hin zu kleineren Details in einigen Szenen. Das steigert den Genuss für den Kenner natürlich nochmals um einiges.
Das stimmt nicht ganz. Ich hab den englischen Dialog noch ziemlich gut im Kopf: "I will do what you ask me for this one time, but consider this my resignation."
Batman: "Fair enough. Type in your name after you've finished."
Also Batman sagt ihm nicht, dass sich die Maschine damit selbst zerstört. Das findet Fox erst raus, als er seinen Namen eingibt.
[/spoil]
Was an "The Dark Knight" sehr genial ist, sind die zahlreichen Anspielungen an die Comic-Vorlagen, die für die Handlung Pate gestanden sind. Also vor allem "The Killing Joke", "The Dark Knight Returns" und "The Long Halloween". Die reichen von Dialogen zu Storyelementen bis hin zu kleineren Details in einigen Szenen. Das steigert den Genuss für den Kenner natürlich nochmals um einiges.
