The Dark Knight (Batman Begins 2)

[U2k]

datt mit den babes is doch normal... ungarn und budapest sind für die reichen das was thailand für fette deutsche rentnersäcke is

 

[Kane]

Aus Osteuropa kommen die geilsten Bunnys. Allein in Lettland gibt es 500 Modelschulen und das nur für das kleine Land. Die werden dort praktisch produziert und dann nach Iralien, Frankreich, etc gebracht

 

[.deviant]

So...eben Karten reserviert...am Montag wird mein hiesiges Lichtspielhaus den Film im Originalton zeigen. Mit mir im Publikum (vermutlich auch ohne mich, will mir da nicht zu viel Gewicht zuwerten...).

 

[dezi]

Hast du ihn noch garnet gesehn oder nur auf deutsch bis dato (sry, bin atm nicht aufm laufenden ^^)?

 

[SUCKYSUCK_]

Hmm. Hab ihn mir angeschaut und war SOWAS von heiß auf den Film, wie schon lange nicht mehr auf irgend etwas. Nach all den fantastischen Kritiken, wie"Meisterwerk" etc habe ich auch so etwas erwartet, aber wurde leider enttäuscht. Der Film ist auf keinen Fall scheisse oder durchschnitt. Er ist schon gut, aber nicht das, was ich mir jetzt darunter vorgestellt habe. Ich glaub ich fand den ersten Film sogar besser. Hat mehr Emotionen in mir hervorgerufen. Hab mir den Film ja kurz vorm 2. Teil noch einmal angeschaut. Mal schauen, wie der dunkle Ritter beim 2. mal schauen ist. Da werden die Filme bei mir meist besser

 

[MacBeth]

ich würd ihn sogar nen 5tes mal gucken ^^

 

[ElDonoX]

Für mich einer der Top filme dieses jahr!

ein richtig geiler film. hat spaß gemcht den anzusehen, spannung und action pur.


ich würd jetzt noch gern mehr schreiben bin aber relativ KO^^

 

[Psycho Joker]

Nochmal ein lustiger Synchro-Vergleich.

http://de.youtube.com/watch?v=8KYPlP8aON8

Ich find Spanisch irgendwie cool.

 

[dezi]

Oh man ich bin ja gleich doppelt froh das ich den nur und direkt in Englisch geguggt hab. Wie schlecht das klingt in deutsch.

 

[Macross]

man sollte nicht übertreiben

 

[Psycho Joker]

Die deutsche Synchro könnte sicherlich schlechter sein. Siehe Franzözisch.

Spanisch und Italienisch find ich trotzdem irgendwie cooler.

"Somos la show de la noche!"

 

[Liontiger]

mir gefällt französisch da immernoch besser als italienisch und spanisch^^ mag aber auch sein das es daran liegt das ich kein wort italienisch und spanisch verstehe

ansonsten stimm ich dem Macher von dem Video da zu

englisch > deutsch > französisch - bei italienisch und spanisch habe ich keine ahnung was da besser/schlechter ist

 

[U2k]

mir gefällt die deutsche synchro und ich kann das penisgelaber um die englische nicht nachvollziehen, einen großen unterschied machts nicht, dafür ist die deutsche viel zu gut gesprochen

echt es is schon richtig "in" wenn man den satz bringt "die originalfassung is ja so viel besser"... muss man unbedingt zu jedem film sagen damit auch wirklich der letzte bauerntrampel ausm keller mitbekommt dass der oder die jenige fließend englisch versteht... was by the way immer noch low ist...



die franzmann version ist allerdings kein stück authentisch, da kann ich verstehen wie man über sowas diskutieren kann, aber die deutsche (achtung wiederholung) ist top und lässt objektiv betrachtet keinen wunsch offen


-----------

hier mal nen offtopic tip der passt wie die faust aufs auge - ich hab mir hellboy 2 auf englisch angeguckt und mich bepisst vor lachen als der deutsche johann kraus geist angefangen hat englisch mit deutschen wörtern auszuschmücken... und sein akzent war auch genial komisch - für mich mit eine der lustigsten originalfassungen von den "deutschakzenten" her die ich bisher gesehen habe

 

[mope7]

ich hab den jetzt btw auch endlich gesehen (im IMAX ! Sonycenter ftw, größte Leinwand > all

).

Zur Synchro: Da muss ich Seppl recht geben. Die Deutsche Synchro ist ausgezeichnet, wirklich SEHR gut.

Vom Trailer her (halt die Szenen da oben) hätte ich auch gesagt: die Originalfassung ist besser, weils da mehr Nuancen hat (wie GUT klingt denn bitte "Hello Beautiful" ? dagegen stinken ALLE anderen Versionen ab. Und das nur weils sooooo geil betont ist) - aber im gesamten Film ist die deutsche Synchro wirklich toll.

Ich hatte ja auch schon meine Bedenken geäußert von wegen "Bubu-Stimmchen", aber es klingt einfach nur genial durchgeknallt auf deutsch wenn der Joker redet.

 

[U2k]

wenn ich an französische synchros denke geht mir eigentlich nur meine bisher geilste erfahrung durch den kopf

pulp fiction in französisch - also in der deutschen und englischen kann ich mich ja gleichermaßen schon vor lachen bepissen - jedesmal aufs neue - aber in der französischen sterb ich wenn ich die anfangsszene (unterhaltung im auto) mitverfolge...

 

[Isis]

Klasse Film. Hab den auch im Cinemaxx vorletzte Woche gesehn. Heath Ledger ist ja ein sowas von genialer Schauspieler.

... Schade das er schon tot ist.

Wobei ich sagen muss, ist die deutsche Syncronstimme des Jokers echt super gelungen. Zumal ich dieses "schmatzen" in seinen Sätzen ja sowas von bizarr und gleichzeitig interessant fand. Einfach psycho der ganze Kerl.

Für diesen Film habe ich gerne mein Geld gelassen.

 

[U2k]

ok halten wir fest, der film und die synchro gehen richtig nach vorne!

http://www.united-forum.de/multimedi...e-gehen-73254/

 

[FLoorfiLLa]

Hab mich noch nie um Batman und Co. geschert und daher auch noch keinen Film und kein Comic gesehen/gelesen und auch kA von der Gesamtstory.
The Dark Knight fand ich nen sehr soliden Film, leichter Tiefgang, jede Menge Action und ein wirklich genial gespielter Bösewicht.
Sicher nicht der beste Film des Genres, aber einer den man sich durchaus nochmal anschauen kann.
Dieses Batmobil is im übrigen ja wohl mal cool :>

 

[U2k]

Hab mich noch nie um Batman und Co. geschert und daher auch noch keinen Film und kein Comic gesehen/gelesen und auch kA von der Gesamtstory.

The Dark Knight fand ich nen sehr soliden Film, leichter Tiefgang, jede Menge Action und ein wirklich genial gespielter Bösewicht.
Sicher nicht der beste Film des Genres, aber einer den man sich durchaus nochmal anschauen kann.

Dieses Batmobil is im übrigen ja wohl mal cool :>

so sicher würd ich das nichtmal behaupten, als genre kann man comicverfilmung betrachten und da gibts nur wenig ernstzunehmende konkurrenz - sämtliche spidermanteile waren zwar erfolgreich aber können vom tiefgang und vom bösewichtfaktor nichtmal ansatzweise mithalten... iron man hatte nen sehr guten, fast konkurrenzfähigen bösewicht mit jeff bridges aber ich persönlich find den joker bisher maßstabsetzend

 

[FLoorfiLLa]

Ich würd Comicverfilmungen jetzt eher weniger als Genre sehen, aber auch wenn:
Sin City > all