Probleme mit Doom3 Deutsch-Mod (Doom3[CC] v2.0)

[Shadow315]

Hallo Leute

Ich war mir jetzt nicht sicher, ob ich mich mit dem Problem hier
oder im Sonstige Games/Shooter-Forum melden sollte - hoffe
daher, dass ich hier richtig bin.

Es geht um eine Deutsch-Modifikation für das Game Doom3.
Auf dieser Seite gibt es
den sogenannten Doom3[cc] v2.0 Mod, der alle gesprochenen Dialoge/Monologe
per farbliche Texte auf den Bildschirm bringt - natürlich auf Deutsch übersetzt.

Natürlich habe ich das Game auf Version 1.3 upgedatet, sodass man
das schonmal ausschliessen kann.
Nun habe ich die Dateien in den Hauptordner von Doom3 entpackt, kann
sowohl die Batchdatei starten als auch über das "Mod Menü" im Game die
Mod starten.
Allerdings bekomme ich nur Texte in englisch angezeigt, was natürlich
vollkommener BS ist.

Bin ehrlich gesagt überfordert mit diesem Problem - finde keine Umstellmöglichkeiten
o.ä. Habe auch nochmal alles gelöscht und neu gedownloadet/extrahiert - nichts
hat bisher geholfen.

Hoffe, mir kann da jemand helfen - eine Deutsch-Mod die mir englische
Sprache in englischen Texten anzeigt kann mir gestohlen bleiben.

Vielen Dank schonmal im Voraus.

 

[Springmaus]

falsches verzeichnis?

 

[Shadow315]

Nein, eigentlich nicht.
Sollte es ins Hauptverzeichnis kopieren.
Habe vorher mal eine andere Deutsch-Mod installiert,
die mir lediglich alle PDAs und sonstige Texte ins deutsche
übersetzt. Diese sollte ich in Doom3/Base entpacken und
starten.

Die o.g. Mod aber soll ich im normalen Hauptverzeichnis
entpacken und starten - habe sie vorher ohne nachzuchecken
auch sofort in die Base gepackt und dort hat sie nicht
funktioniert. Von daher denke ich mal nicht, dass es das
Problem ist.

 

[Psychot]

Die gravierendste Änderung ist aber die Möglichkeit, Doom3 u. a. nun auch mit deutschen Untertiteln genießen zu dürfen! Einfach die Sprache in den Game Options auswählen und los geht's!

Darauf geachtet?

 

[Shadow315]

WTF?
GRMPF, moment, check ich kurz mal nach - hab ich echt
nicht gesehen. Wenn das wahr ist.... oh man....


EDIT:
Oh mein Gott ist das peinlich - bisher ist das hier das
peinlichste, was mir je passiert ist.
Naja, danke Masterwild für die Hilfe eines Blindfisches.

 

[Psychot]

Kein Problem kann jedem mal passieren