Slang-Translator

[stefros]

Das heisst neulich und gehört eigentlich kleingeschrieben

 

[tofa]

Verarsch die Leut net so!!!

du kannst mehr als viele andere!!! bayrisch, schwäbisch und jetzt fischisch(platt)

 

[Kasian]

Das heisst neulich und gehört eigentlich kleingeschrieben

Gschmarr, Näicht heißt gestern, ok, gehört doch klein gschrieben

 

[RoteZora]

Warum sagt ihr dann nicht Gestern, wenn ihr Gestern meint?

 

[brainsheep]

Dialekt ist angesagt in dieser Denglisch-verseuchten Zeit

 

[tofa]

is doch vui zu oifach, wennd glei saggst was meinst, los mer die leit e bissl denge!!

 

[$martey Delux]

ich wusste immerhin die kartoffeln geejay @ me

 

[Kasian]

is doch vui zu oifach, wennd glei saggst was meinst, los mer die leit e bissl denge!!

Das ist viel zu einfach^^

Ist doch viel zu einfach, wenn du gleich sagst was du meinst. lassen wir die Leute ein bischen denken

 

[OmALuTz]

Follow the Richtung^^

beforeskin - vorhaut

newspaperfriend - brieffreund

"prost, auch wenns zu ist!!!"

 

[tofa]

war ja auch nicht zum übersetzen gedacht

 

[RoteZora]

Will ja nicht mosern, aber newspaper heißt Zeitung und nicht Brief.
Was ist ein Zeitungsfreund?

 

[tofa]

recht hat die lady!!!! wenn schon dann richtig

 

[Ka$$aD]

Toll dann hatte ichs ja ja richtig, nur "gestern" und "neulich" vertauscht weil du mit der Groß- und Kleinschreibung gecheatet hast