Wird es vielleicht von der Firewall blockiert?
Persönlich nutze ich Miranda auch für IRC. Wenn man Kopien von den Plugin-Dateien IRC.dll und IRC_servers.ini anlegt kann man auch auf mehrere Server gleichzeitig. Dateien senden und Unicode unterstützt es auch, also im Prinzip braucht man kein separates Programm für IRC.