Member oder Members?

[Crash]

Hi Leute,

ich hab mal ne bescheidene Frage. Wenn man von mehreren Membern spricht und dies in einer Übersicht anlegt, schreibt man dann "Member" oder "Members"

Ich denke eingetlich das Member sowohl einzahl als auch mehrzahl bedeutet aber auf vielen Pages sehe ich immer wieder "Members"

Was ist nun richtig?

Gruß
Crash

 

[tezla]

ich denke im englischen wäre members richtig, aber eingedeutscht würde ich deutlich zu member tendieren...

 

[ReLaX]

Member hört sich besser an !

 

[Zhund0r]

Member hört sich im Deutschen besser an, jo. Allerdings ist Members grammatikalisch richtig, sprich wenn du auf internationaler Ebene was machen willst, würde ich zu letzterem greifen ^^

 

[stefros]

Und wenn nicht würd ich zu "Mitglieder" greifen

 

[Zhund0r]

Oder "Team" "Squad(s)"

 

[ZedSt4R]

ja genau, wenn du keine internationale homepage hast, dann nehm deutsche wörter.
kommt meiner meinung nach besser. also: (Team-)Mitglider, Squad oder vllt auch etwas gehobener "Kader"

 

[Crash]

Aso ja gut an Deutsch - Englisch hab ich dabei garnicht gedacht^^
Bei uns auf der Page ist beides Sowohl Englische als auch Deutsche Wörter. Nur Member bzw. Members hat mich immer einwenig gestört.....naja schönen dank erstmal