The Dark Knight (Batman Begins 2)

Gestern habe ich im Fernsehn den Trailer auf Deutsch gesehen und.... urghs: Die Deutsche Jokerstimme war mega uncool. All zu viel und all zu lang spricht der Joker im Trailer auch nicht, um sich ein endgültiges Urteil bilden zu können, aber was man bis jetzt hören kann ist nicht grad klasse. In englischer Sprache kommt das krankhafte, dass fast schon geistesgestörte Verhalten des Jokers viel besser rüber.
Den deutschen Trailer finde ich auf YT nicht, daher kann ich atm noch kein Anschauungsmaterial mitliefern.

Gehts nur mir so oder ist die Stimme wirklich uncool?
 
Hab ich noch nicht gesehen, werd mir aber den Film soundso auf englisch angucken geh'n. Beim ersten Teil war die Synchro eigentlich ziemlich gut. Aber natürlich isses beim Joker besonders wichtig, dass die Stimme passt...

Ach ja, btw:
AKira223 said:
fast schon geistesgestörte Verhalten des Jokers
"Fast schon"?! :kek
 
Ich wollt mich vorsichtig ausdrücken, um von der UF-Filmmafia (Bestehen aus: Dir) nicht gehauen zu werden. ^^
 
Gestern habe ich im Fernsehn den Trailer auf Deutsch gesehen und.... urghs: Die Deutsche Jokerstimme war mega uncool. All zu viel und all zu lang spricht der Joker im Trailer auch nicht, um sich ein endgültiges Urteil bilden zu können, aber was man bis jetzt hören kann ist nicht grad klasse. In englischer Sprache kommt das krankhafte, dass fast schon geistesgestörte Verhalten des Jokers viel besser rüber.
Den deutschen Trailer finde ich auf YT nicht, daher kann ich atm noch kein Anschauungsmaterial mitliefern.

Gehts nur mir so oder ist die Stimme wirklich uncool?
Das ist nun mal die Stimme mit der Ledger immer gesynct wurde. Brauchst dir nur mal alte Filme von ihm wie Ritter aus Leidenschaft anschauen. Aber ich gebe dir Recht, sie passt weder zu seiner echten noch zu Joker ansich -_-
 
Anzugucken hier:
http://youtube.com/watch?v=dgbUXK-HI_E

Hm ja, die dt. Stimme ist größtenteils schon recht... harmlos. Klingt halt nach Milchbubi, als der Heath Ledger immer vermarktet wurde, dabei hat der eigentlich eine ultratiefe Stime. Aber ist halt blöd, wenn der Synchronsprecher nicht alle Facetten des Schauspielers mitgehen kann. :kek

P.S.: Doppelt blöd natürlich, weil's diesselbe Synchronstimme wie bei Dr. Crane/Scarecrow ist. Da ist einfach kein Unterschied.
 
hab den trailer vorhinim kino gesehen. er war auf jeden fall besser als die zum hulk, akte x und noch irgend son behämmerten sommerfilm
 
Ich bin ja nicht so ein fan von Batman und die Filme haben mir noch nie gefallen.
Ich seh grad da spielt Freeman auch mit.Von den habe ich letztens einen Hammer Film gesehen,der zu meinen top 3 2008 kommt mit:
1.Kung Fu Panda
2.Forbidden Kingdom
3.Wanted:Sehr brutaler und erfrischend neuer mix von Film mit einen Tick Matrix und noch mehr Brutalität.Trailer war eher langweilig,aber der Film war extrem gut.
 
wow, der film läuft erst ein paar tage und steht in der imdb.com auf platz 1 der ewigen liste mit 9.4 bei ~91000 votes.

hat ihn schon jmd gesehn? :ugly
 
Gestern haben ja sogar die Tagesthemen Werbung für den Film gemacht und das ist so ziemlich die letzte Sendung bei der ich was über Kino- oder Produktstarts sehen will. Das gehört da einfach nicht hin. :o
 
Naja liegt wohl daran das Heath Ledger anfang des Jahres gestorben ist und das sein letzter Film war. Zudem hat Batman in den ersten Tagen alle Rekorde gebrochen.
 
Ist nicht Heath Ledgers letzter Film. Hat ja auch in "I'm Not There" mitgespielt (dessen Dreharbeiten, glaub ich, nach "The Dark Knight" abgeschlossen wurden). Außerdem hat er noch im kommenden Terry Gilliam-Film "The Imaginarium of Doctor Parnassus" mitgespielt.


EDIT: Da fehlte natürlich ein "letzter". :z
 
Last edited:
Zudem hat Batman in den ersten Tagen alle Rekorde gebrochen.

Wohl auch zurecht, was ich so nebenbei auf englischen Foren gelesen hab, soll das auch ein ausgezeichneter Film sein. Hab jedenfalls noch nichts negatives drüber gelesen..,

Hoffentlich versaut die Syncro das nicht :)
 
Jup, der dt. Joker klingt einfach scheiße. Zum Glück gibt's hier genug englischsprachige Kinos. ~_~
 
Back
Top