Quiz-Frage

[d00d5sp34k]

http://www.united-forum.de/member.php?u=16479
Benutzerbild von Amaterasu
das sieht hässlich aus

 

[Amaterasu]

da musst du kotzen, wa? ^^

 

[Macross]

Ohja in Japan gibt es viele Anime Freaks *g

Was heißt "amaterasu" auf Deutsch?

 

[d00d5sp34k]

jenau..

 

[Amaterasu]

Ohja in Japan gibt es viele Anime Freaks *g

Was heißt "amaterasu" auf Deutsch?

Eine direkte Übersetzung gibts nicht, zumindest kenne ich keine.... ist auch ein Name und die lassen sich ja meist nur sehr schwer Übersetzen... Amaterasu ist aber die japanische Sonnengöttin oder meinetwegen "Am Himmel scheinende Große erlauchte Göttin"

andere namen (bedeuten alle das selbe, je nach kontext):

Amatera-shimasu-sume-ō-mi-kami
Amaterasu-ō-hiru-me-no-mikoto
Amaterasu-sume-ō-mi-kami
Amateru-mitama-no-mikoto
Dainichi-nyōrai
Hiko-ho-akari-no-mikoto
Ō-hiru-me-muchi-no-mikoto
Ō-hiru-me-no-muchi
Tenshō-daijin
Tenshō-kō-daijin
Tsuki-sakaki-izu-no-mitama

Ist halt nen Kami, da gibts viele Namen für

Siehe auch:

http://www.mythentor.de/osten/japan2.htm
oder
http://eos.kokugakuin.ac.jp/modules/xwords/entry.php?entryID=27

oder eben das allseits beliebte wikipedia (das diesmal allerdings nicht sehr informativ ist..)

Naja ich habs aus dem Spiel "Okami" und da is Amaterasu nen Wolf... hab erst später erfahren dass es eigentlich nen weiblicher name ist, pech gehabt

 

[d00d5sp34k]

blablub

 

[Wilma]

aber du hast dich bisher hoffentlich noch nicht in eine höhle eingesperrt?

 

[d00d5sp34k]

war das eine quizfrage? wenn ja kann ich sie beantworten

 

[Amaterasu]

gewissermaßen ja ^^

 

[d00d5sp34k]

ok
doch hab ich

 

[Amaterasu]

was haste? geld? her damit!

 

[Wilma]

back to topic - mal ne ganz alte kamelle:
was macht ein lepra-kranker inner disco?

 

[Kasian]

Er schwingt das Tanzbein^^

 

[Wilma]

also die buchstaben "tanz" sind auf jeden fall schon mal teil der antwort

 

[Kasian]

lol, meine Antwort stimmt^^
Dann vll
Er lässt die Fetzen fliegen

 

[Amaterasu]

ich dachte das wär nen quiz und keine witze-erzähl-runde :P

 

[Kasian]

Wasn los, soll ich n neues Rätsel fragen?

 

[Wilma]

Wasn los, soll ich n neues Rätsel fragen?

 

[Kasian]

Sitzen drei Schwule inner Badewanne, bei einem treten Blasen vonnem Furz auf, wer ists?

 

[Wilma]

Sitzen drei Schwule inner Badewanne, bei einem treten Blasen vonnem Furz auf, wer ists?

hm, die sitzen höchstwahrscheinlich polonese-mäßig, also der letzte