Zero Hour Tondateien?

[Bunnychecker]

Mir ist bewusst, dass es schon einige Thread darüber bei Google zu finden gibt, aber ich bekomme es trotzdem nicht hin in Zero Hour deutsche Sounddateien einzufügen.
Ich habe C&C Generals unzenziert deutsch und Generals Zero Hour. Nun habe ich mir folgende Dateien heruntergeladen:



und die Finalbig.exe von Filefront.

Nun habe ich die Dateien von oben jeweils mit der Finalbux.exe geöffnet, alle extrahieren lassen, die "German" Ordner in "english" umbenannt und jeweils die nun mit "english" benannten Ordner zu den Ausgangsdateien von oben hinzugefügt. Allesamt gespeichert und in den Generals Grundordner eingefügt und ersetzt. Jedoch kommen leider keine Sounds heraus Was habe ich falsch gemacht?

Und dann hätte ich noch eine Frage, ich habe mir die "generaele_uncut_text_bilder.exe" geladen, wenn ich diese jedoch extrahiere, wird kein Ordner erstellt. Kann ich mit dieser .exe (falls sie funktionieren würde), das Zero Hour mit deutschen Texten versehen?

Gruß Bunnychecker

 

[Mixery]

öööh ^^. sry aber ich verstehe kein wort! was genau ist jetzt dein problem?


also du hast die unzensierte generals version in deutsch und dann das addon installiert? war das addon deutsch oder englisch? hast du schonmal probiert einfach nen uncut patch draufzuhauen? final uncut 2.5 heißt das ding. wenn du ihn installierst müsstest du eigentlich alle deutschen unzensierten sounds haben.

 

[Bunnychecker]

Also Generals ist unzensiert deutsch. Zero Hour (Addon) ist in englisch. Wenn ich nun ohne irgendwelche Patches das Addon spielen will, kommt kein einziger Sprachton raus (Einheit verloren und solche Dinge). Das liegt daran, dass Zero Hour denkt, dass das Grundspiel auch englisch ist. Nun bin ich nach folgender Anleitung gegangen:

http://forum.chip.de/rund-um-spiele/ton-zero-hour-395855.html#post2536500

Und habe die Schritte wie oben gemacht, aber funktioniert nicht.

Der Uncut Patch ist doch für eine deutsche Version bestimmt oder?

 

[Mixery]

ja ist er.

 

[Contempt]

http://www.united-forum.de/ccg-zh-t...nde-null-version-zur-englischen-machen-39480/ da steht alles...

 

[Bunnychecker]

Ok. Bin der Anleitung von 1. gefolgt, hat auch funktioniert, aber ich möcht ja die Sprachausgabe in deutsch haben, wie mache ich das dann?

 

[Neo`]

http://www.cnchq.de/index.php?content=downloads&dl_cat=44


Schau dich da mal um - vll findest da was ich kenn mich mit den Sprachdateien mal gar nicht aus. Hab mir mein ZH gepatcht, erst den 1.1 er uncut Patch und denn den Final 2.5 Uncut Patch - habe die deutsche unzensierte Sprache..

Und was ich noch sehe, ich habe bei mir die deutschen BIG Sprachdateien, falls die dir helfen - schreib mich denn einfach mal an und wir könnens über ICQ verschicken oder so.....

Greetz Neo

 

[Bunnychecker]

Alles klar. Habe Generals nochmals komplett entfernt und mit der Anleitung im Chip Forum probiert. Ich hatte einen Unterordner ausgewählt (so wie es sich laut Anleitung erahnen lässt), aber es muss der Hauptordner, also c:\Data\... ausgewählt werden, dann funktioniert der ganze Spaß. Jetzt ist auch mein Zero Hour mit deutscher Sprache. Jedoch stört mich jetzt noch ein wenig, der ganze englische Text von Einheiten und co. Vermutlich gibt es dafür keinen Patch Werd mal schauen müssen, wo ich Stunde Null auftreiben kann und dann das so machen wie es Neo getan hat.
Jedenfalls wollte ich nach der Anleitung von euch das ganze wieder auf deutsch umstellen, nun kommt beim Generals Classic, dass Gamespy keine Serverliste findet. Werde ich dann morgen nochmals installieren müssen