Herr der Ringe dat Buch

[NuKE]

war heut mal im buch laden

hab ich mich ma schlau gemacht über Herr der Ringe bücher

also das 3er Band mit der original Übersetzung von Tolkien 77€ 2

dann gibbet noch taschenbücher und eine mit ner "neueren übersetzung" kosten auch so zwischen 40€ pro buch

ich find das schön teuer oke es sind ja auch 3 bücher aber ich werd mir das erst in geraumer zeit mal leisten

 

[mope7]

die org übersetzung für 77 ecu ?????? @____@

kaufen kaufen kaufen !!!!!

wenn du des mal mit dem preis eines normalen buches vergleichst, wirste sogar bemerken, dass das sehr günstig is Oo


uuuuuuund hol dir AUF KEINEN FALL die neue übersetzung.. die ist SO scheisse... bor, da rennen deine socken weg Oo

 

[NuKE]

jo hat mir die buchfrau auch gesagt das mann die original übersetzung nehmen soll vielleicht werd ichs mir nextes monat leisten....dieses monat gehen (wahrscheinlich) 200€ für NGE DVD box drauf...

wenn schon Herr der Ringe dann auch Original!

 

[David]

ich hab das 3er band mit dem grünen umschlag!

 

[Surli]

Ich hab auch den grünen dreierband.
Es ist nicht so, dass die neue übersetzung schlechter ist.
Es gibt sachen, die bestimmt schlechter sind, z.B. dass der Sam dem frodoo immer Chef anstadt herr sagt. Dann gibt es noch einige andere sachen, doch im grossen und ganzen finde ich die neue übersetzung besser. (hab übrigens beide versionen gelesen)

 

[NuKE]

2 beide versionen?

 

[c0mtesse]

Da meine Eltern ja `ne Buchhandlung besitzen, hab ich eine große Auswahl zur Verfügung Die grünen sind günstig, sehen meiner Meinung nach aber kacki aus

 

[Jörg]

eeehm,seit wann gehts ums aussehen eines buches ? hehe
ich les nur den inhalt eigentlich,will mir alle drei teile ma besorgen,bei freunden,aber dafür geb ich kein geld aus,hab noch keine mark und keinen euro fürn buch ausgegeben...

 

[OHHvT/Funztnet]

da ich das nuch nicht lesen werde is fuer mich das aussehn am wichtigsten --- also ich werd mit das in leder gebundene goennen wobei leinen auch net schlecht ausschaut

 

[MoOlaCoO]

Toll David!!

^^Scheiss Spam.


Ich habe auch die mit dem grünen Umschlag, allerdings waren die vor einigen Jahren noch viel billiger
Ich würde mir auch auf jeden Fall die Originalübersetzung holen.
Allerdings bist du vom Buch wahrscheinlich enttäuscht, wenn du zuerst den Film gesehen hast, vor allem das zweite Buch ist viel langwieriger wie der Film.

 

[mope7]

naja.. ich hab ja zuerst es buch jetzt gelesen und dann denn film geguckt.. und danach hab ich mir es buch nochma durchgelesen (naja, drübergelesen )

und ich find das buch noch immer um LÄNGEN besser als den film.. der film is öde.. bei dem buch MUSS man total drin versinken, damit man versteht, was gerade abläuft.. mann ver gisst vollkommen die zeit und kann sich alles sowas von kewl vorstellen @_@

 

[c0mtesse]

Geht mir genauso, mope
Bei mir is halt so, dass ich eigentlich alles lesen kann, ohne es mir kaufen zu müssen. Wenn ich mir also ein Buch kaufen würde, dann sollte es schon gut aussehen....sonst würd ich es mir ja ned kaufen Ich denk da sicher anders drüber, wenn ich erst ma nimmer daheim wohn....aber bis jetzt ist es halt so

 

[Psycho Joker]

Das wohl größte Manko an der Neuübersetzung ist wohl, dass da die ganzen Anhänge fehlen. Nur der über die Hobbits ist dabei. Das ist eine Frechheit! Die veröffentlichen doch glatt die Anhänge seperat um noch mehr Kohle zu scheffeln.

 

[c0mtesse]

Wer macht heutzetage nicht alles, um mehr Kohle zu scheffeln

 

[Outsider]

Geld als oberstes Lebensziel ist einfach oberflächlich!
Kenn da einen... voll der Affe.... scheiss aufs Dojo... scheiss auf die Leute, hauptsache ich mach Geld... Die Dummheit des Menschen wird wahrscheinlich nur noch durch seine Geldgier übertrumpft

Das mit den Anhängen stell ich mir grad bei HdR ziemlich beschissen vor... meine Schwester hat sich irgendwann mal sone Supersonderedition zugelegt mit ner Karte und allem drum und dran dabei.. glaub sie hat das günstiger bekommen und da das Buch meiner Erinnerung nach rot war, kanns dann auch nur die alte Übersetzung gewesen sein
kenn mich damit aber 0 aus

Aber bei Fantasy find ichs wichtig, dass so viel Hintergrund wie möglich da ist, das lässt die ganze Welt viel plausibler und realistischer wirken als ein einfaches "das is halt so" -_-

und wenns so weitergeht fang ich irgendwann noch selbst an das Teil mal zu lesen Oo

 

[c0mtesse]

Ja, es gibt atm relativ günstige alte Fassungen mit paar Sachen, wie z.B. der Map. Müsst halt ma in den Läden gucken Seit dem Film kamen einige Fassungen heraus, welche ganz gut sind

 

[TraXX]

Ich würd mir das Original holen für 500 euronen.
hab mir schon mal die sammler edition der 1. dvd bestellt, die riesen box mit 5 dvds u. buchstützen.

hab hier grad ne presse dvd kopie von herr der ringe die zwei türme liegen. 1A! Quality, geil nur.

Hoffentlich kommt bald die Rückkehr des Königs.