was mir gerade mal aufgefallen ist. Ich dachte immer es heißt "was die Monde streng geteilt" - auch wenn sich mir der Sinn dahinter nicht ganz erschlossen hatte, aber jetzt lese ich überall: "was die Mode streng..."
Hatten die nen Klamottenkrieg ? O______o
Dann kam mir die Einsicht: Der Begriff "Mode" an sich bezeichnet ja nicht nur (mehr oder minder tragbare) Fummel, sondern ist ja dann doch eher etwas weiter gefasst.
Von daher revidiert sich dieser Post eigentlich selbst, aber ich fand die Idee des Klamottenkrieges so cool....
btw, wir haben gaaaaaanz früher auch "gelernt", dass die ersten beiden Strophen verboten wären. Das war allerdings, nachdem wir bereits gelernt hatten das dem gar nicht so ist und die ganzen Hintergründe mit dem alten Fallersleben und seiner doch eher romantischen Sehnsucht und... naja... die zweite Lehrerin war übrigens eine Angestellte aus Össiland... Zufall ? ... wer weiß °_°
und nun auf gen Himmelstor, mit feurig Schwert und nem Humpen kösterbaren Bier !