Es geht einfach folgender Maßen.
1. Ihr erstellt euch ein Account, der mit dem gleichen Zeichen beginnt, wie z. B. --{dein Account}-- und --{Account deines Mates}--. Das liegt daran, dass der Quickmatchmaker die Spieler dann nach den Zeichen ordnet. Und da ihr beide ja die gleichen hättet, seit ihr auch in einem Team.
2. Müsst ihr beide die gleichen Maps gewählt haben und möglichst gleichzeitig auf den Starten-Button drücken.
3. Wenn ihr nicht im selben Team seit, dann wartet nicht, bis das Spiel startet, sondern geht sofort, wenn ihr seht das ihr nicht im selben Team seit (Ladebildschirm) in den Desktop. Die Verbindung kommt dann gar nicht erst zu Stande. Das geht schneller und schont die Nerven.
Allerdings muss man bei Quickmatch-Teamspielen immer über Kreuz spielen.
cu, WindWaker