Ficklied :D

[OG Loc]

http://www.esl.eu/de/playervideos/107616/3914538/

Einfach lustig, finde ich. : )

Film : Disaster Movie.

 

[Dr.KokZ]

Auf Englisch ist er besser. Trotzdem ein sehr witziger film.

 

[OG Loc]

Ja, hör ich von vielen. Aber ich find die Synchro ist trotzdem ganz gut gelungen, da ein Lied zu übersetzen und von der Zeit so hinzukriegen sehr schwer ist .

 

[Dr.KokZ]

Ja, ist besser als der Durchschnitt von Uebersetzungen. Aber eine Uebersetzung kommt eben nie ans Original ran. Hier nochmal das Original http://www.youtube.com/watch?v=csspDwHcDhs

 

[baracuda]

ROFL ne wie geil xD