dragon ball Z
- Thread starter Alpha65
- Start date
.
- Joined
- Oct 22, 2002
- Messages
- 11,561
- Reaction score
- 0
Die meisten Anime werden außerhalb Japans nicht von den Firmen vertrieben welche sie produziert haben. Falls keine Firma von außerhalb an den Vertriebsrechten einer Serie für andere Erdteile interessiert ist oder nicht bereit ist die Gebühren für die entsprechende Lizenz zu bezahlen, erscheint sie dort auch nicht.
Da die Vertragsverhandlungen sowie die Lokalisierung ebenfalls einige Zeit in Anspruch nehmen, dauert es halt selten weniger als 1, 2 Jahre bis Serien den Weg in hiesige Gefilde finden. Zudem sind viele europäische Firmen vorsichtig und warten erst einmal ab welche Serien in den USA gut ankommen und schlagen bei den Lizenzen erst zu, wenn diesbzgl. Zahlen auf dem Tisch liegen.
- Joined
- Jul 19, 2007
- Messages
- 2,318
- Reaction score
- 0
also als kleine schätzung.
2009 sind die in den usa mit den remastered dvds durch
2010 entdecken dies die deutschen unternehmen
2011 beginnen die ne marktstudie
2012 wird die ausgewertet mit positivem ergebnis
2013 beginnen die mit der bearbeitung (schneiden, nachvertonung)
2023 kann man die dann vorbestellen bei amazon
naja da kann man ja noch hoffen ^^
2009 sind die in den usa mit den remastered dvds durch
2010 entdecken dies die deutschen unternehmen
2011 beginnen die ne marktstudie
2012 wird die ausgewertet mit positivem ergebnis
2013 beginnen die mit der bearbeitung (schneiden, nachvertonung)
2023 kann man die dann vorbestellen bei amazon
naja da kann man ja noch hoffen ^^
Last edited:
- Joined
- Dec 17, 2006
- Messages
- 2,497
- Reaction score
- 2
also als kleine schätzung.
2009 sind die in den usa mit den remastered dvds durch
2010 entdecken dies die deutschen unternehmen
2011 beginnen die ne marktstudie
2012 wird die ausgewertet mit positivem ergebnis
2013 beginnen die mit der bearbeitung (schneiden, nachvertonung)
2023 kann man die dann vorbestellen bei amazon
naja da kann man ja noch hoffen ^^
LOLschen
songokus frisuer wird bei der realverfilmung bestimmt ganz übernommen
- Joined
- Dec 21, 2004
- Messages
- 38,647
- Reaction score
- 16
- Joined
- Sep 2, 2006
- Messages
- 2,641
- Reaction score
- 0
hm ich weiß jetz nich was hier entfernt wurde und was songohan gesagt hat
aba die folgen kann man auch auf youtube runterladen, jedenfalls die die es dort auf deutsch gibt
aba kp ob das jezt was mit urheberrecht is
- Joined
- Mar 28, 2004
- Messages
- 13,630
- Reaction score
- 0
Das mag alles sein, dennoch ist es immer schwierig zu bewerten,
ob es nu legal is oder nicht. Da wir im UF aber eher Vorsicht als Nachsicht
walten lassen, entfernen wir lieber als das wir wieder Post von Anwälten bekommen.
Ich kann immer wieder nur auf das MMF Regelwerk verweissen.
Lest es und haltet euch bitte dran.
- Joined
- Dec 24, 2003
- Messages
- 9,226
- Reaction score
- 0
ich würd mir eh nur die englische holen. synchronstimmen sind um einiges besser als originale und deutsche und im englischen gibts viel bessere hintergrundmusik bei den kämpfen. und geschnitten ist auch nichts.
zur realfilm verfilmung steht auf wikipedia
zur realfilm verfilmung steht auf wikipedia
- Joined
- Apr 23, 2007
- Messages
- 3,330
- Reaction score
- 0
Mai? 0_o
Hab grad irgendwie vergessen wer Mai in dbz is...
Hab grad irgendwie vergessen wer Mai in dbz is...
- Joined
- Feb 28, 2002
- Messages
- 5,754
- Reaction score
- 0
Also ich hab mal kurz die Englische Version geschaut und die war total geschnitten! Zwar nicht von den Kämpfen, aber von der sonstigen Handlung, so das alles ziemlich verwirrend wirkt, weil zuwenig erklärt wird! Und schlecht sind die deutschen Synchronstimmen nicht!
Vielleicht gibts aber auch nen unterschied zur englischen TV-Ausstrahlung und der DVD Fassung.
Vielleicht gibts aber auch nen unterschied zur englischen TV-Ausstrahlung und der DVD Fassung.
- Joined
- Apr 2, 2007
- Messages
- 1,721
- Reaction score
- 0
Ich find die deutschen Synchronstimmen auch nicht schlecht... verändert aber dem Flair im Vergleich zur englischen. Dort ists irgendwie viel aggressiver.
Aber nen Realfilm find ich ja mal klasse und nein ich weiß auch nicht, wer Mai is.
Aber nen Realfilm find ich ja mal klasse und nein ich weiß auch nicht, wer Mai is.
- Joined
- Dec 24, 2003
- Messages
- 9,226
- Reaction score
- 0
guck dir mal den tod von cell im englischen an und dann im deutschen. da siehst du nen gewaltigen unterschied! die deutschen stimmen find ich aber auch nicht schlecht.
finds auch gut dass es ne realverfilmung gibt, aber ich glaube net dass der film gut wird... schlechter regisseur, für die rollte ungeeignete schauspieler und schlechtes drehbuch (Goku geht zur Schule und sein Großvater ist Gohan)
finds auch gut dass es ne realverfilmung gibt, aber ich glaube net dass der film gut wird... schlechter regisseur, für die rollte ungeeignete schauspieler und schlechtes drehbuch (Goku geht zur Schule und sein Großvater ist Gohan)
- Joined
- Apr 23, 2007
- Messages
- 3,330
- Reaction score
- 0
okay, und wer is nun mai? =D
Und ghostalker, son gokus großvater IST son gohan^^ was is daran falsch? (er benannte seinen ersten Sohn nach ihm).
Und ghostalker, son gokus großvater IST son gohan^^ was is daran falsch? (er benannte seinen ersten Sohn nach ihm).
- Joined
- Dec 21, 2004
- Messages
- 38,647
- Reaction score
- 16
13 folgen wurden überhaupt nicht ausgestrahlt.....und fast jede folge hat nen min schnitt von 3min meistens aber mehr
- Joined
- Mar 8, 2007
- Messages
- 18,635
- Reaction score
- 0
Vllt dieses Plüschtier vom Yamchu???
