cnc generäle oder cnc generals

[CnCMoonX]

wollt ihr mal was lustiges lesen dan nschaut mal hier auf den link ein unterschied von cnc generals und cnc generäle muaahhahahaha

is ein und das ysselbe game nur leider gibt es in cnc generäle keine gba sondern roboter rofl rofl die spinn die deutschen.

http://www.planet-generals.de/planet_generals/index.php

 

[MaKauTZ]

Die mussten es so nennen weil GENERALS indiziert ist und das somit Werbung für ein indiziertes Spiel wäre.

 

[CnCMoonX]

was das is nicht dein ernst.

 

[Kane]

Das ist nur einer der Gründe. Aber viel eher ist es das, das man es dann nicht vom indizierten unterscheiden kann. Dazu braucht man einfach nen anderen Namen. Und da namen sie gleich mal die deutsche Übersetzung.

Wer kein Englisch kann:

Generals = Generäle

So einfach ist das

 

[Taktik010]

ja nix neues