Universe at War: Angriffsziel Erde

[Junker]

SEGA hat sich für Deutschland statt den englischen Titel Universe at War: Earth Assault für Universe at War: Angriffsziel Erde entschieden.
PC Games

 

[BseBear]

hört sich komisch an und so ganz versteh ich das jetzt nicht^^

 

[ScHmiDi]

lol: angriffsziel erde
klingt übelst platt
earth assault hat mir besser gefallen.
na ja warum sie den titel geändert haben, versteh ich jetzt auch nicht. die meisten deutschen können doch englisch :>

 

[Kasian]

Das klingt wirklich stumpf

 

[Little.]

Klingt genauso stumpf wie "Earth Assault" aus dem Englischen betrachtet.