Sprache der Benutzeroberfläche

[MacBeth]

Auch wenn das Forum die einzelnen Beiträge nicht in eine andere Sprache übersetzen kann, können Sie auswählen, in welcher Sprache die Benutzeroberfläche (Schaltflächen, Grafiken, Hilfetexte) dargestellt werden soll.
Standard benutzen Deutsch (Du) Deutsch (Sie) Englisch Sprache der Benutzeroberfläche:

die schaltfläche haut bei mir nicht hin...ich habe das ding so verstanden das mich das gesamte UF dann mit DU statt mit Sie und Ihr/e/m usw anspricht...das passiert nur nicht.

€: ok nur die rechte schaltfläche geht nich -.-
die unten links übernimmt es sofort...sollte mal gefixt werden

 

[-Admi-]

Hast du keine anderen Probleme Da Sache mit du/sie,eng läuft wahrscheinlich über ein lang-Array. Müsste man die Datei finden und ändern. Ist aber nur ne Vermutung, da ich den Code des VB nicht kenne.

Automatische Übersetzung von Beiträge wäre mir nicht bekannt aber es gibt eine PHP-Bibliothek, die die Rechtsschreibung prüfen kann. Das wäre in Anbetracht einiger Poster hier sicherlich ein guter Implementierungswunsch ans VBulletin-Entwicklungsteam.

 

[MacBeth]

Hast du keine anderen Probleme

nö ^^
das hat mich in dem moment heute früh angekackt, das sollte gehen...da mir "DU" sowieso viel sympathischer ist

 

[FiX]

Welche Schaltfläche geht nicht? Ich hab es auch auf DU und eigentlich nie irgendwo mehr was mit SIE gesehen.

 

[Shadow315]

Wer kam überhaupt auf die Idee, diese Option einzubauen?
vBulletin oder ihr Admins?

 

[-Admi-]

Diese Funktion gibts in jedem VB neuerer Art.

 

[Osbes]

ich denke es steckt in $_COOKIE['bblanguageid'] :>
( zu mal sich dieser ändert wenn man drauf geht ^^ )

also da eigentlich nur ein Cookie gesetzt wird hast du entweder keine aktiviert, oder es könnte auch eine zweigstelle mit session oder db eintrag geben, die dort nicht stattfindet.

solltest du jedoch cookies aktiv haben liegt es wohl am formular selbst und sollte somit verbessert werden ( entweder im onChange="" bereich, oder vll auch im name="" attribut, oder oder oder ... ka kenne ja den vB code net ^^ )

 

[stefros]

Da kann man einstellen wie einen das UF anspricht, also in seinen Funktionen und Erklärungshilfen, ich hab das auf "Sie" und das funktioniert auch wunderbar, wie einen die User ansprechen kann man da natürlich nicht einstellen, das müssen Sie mit denen klären

 

[aNdRz]

Ich habs auf "DU' und alles arbeitet gut..
Ich sehe nichts mehr mit "Sie" ..

 

[MacBeth]

Dein letzter Besuch war: Heute um 14:44 Uhr
bei mir auch ^^