It's OVER!!!!! auf japanisch...hilfe =(

[PurpleSkull]

Klar, sobald meine google toolbar anfängt zu übersetzen was ihr schreibt =D

hab mal den namen geändert

edit2: okay, hab namen net geändert...kann das ohne mod rechte wohl net^^

 

[c0mtesse]

´Ja, das geht irgendwie net (konnt's glaub ntmal als Mod damals, was aber an meiner Verpeiltheit lag)

 

[c0mtesse]

nemui desu kara, nemasu. oyasuminasai!
Also Fehler dann auch mal verbessern. Sonst bringt das Topic ja nichts^^

 

[PurpleSkull]

ähm...Boku wa, raphael desu *stolz ist* den einzigen satz den ich ohne übersetzer kann ^_^

Japanisch is so ne tolle sprache =( Sehr viel einfach auszusprechen als Deutsch oder englisch, aber leider für fremde sau schwer zu verstehen/schreiben

 

[c0mtesse]

Kannst dir ja mal im Internet japanisch beibringen So bissle jedenfalls. Die Kana sind schonma net schwer. Kanji so nebenbei zu lernen wird schon schwieriger^^

 

[c0mtesse]

ワインをのみました。mcとアェクスといっしょにのみました。

 

[PurpleSkull]

wain wonomimashita. mc to aekusu toisshoninomimashita.

Irgendwas mit alkohol und stadt?

 

[c0mtesse]

hm, ich hab mich vertippt. Das sollte arekusu heißen. Nicht aekusu^^
Und für Grammatik lege ich diese Nact sowieso keien Hand ins Feuer
Also ich hab mit MC und Alex Wein getrunken

 

[PurpleSkull]

私はすぐに眠るもんだと思う

 

[c0mtesse]

よったからかけないですみません。おやすみなさい。

 

[PurpleSkull]

私はちょっと誇りに思っているかを理解し"私は申し訳ありません"とせずに翻訳します。おやすみなさい。

このトピックのは楽しい

 

[c0mtesse]

Sag mal bitte das erste auf deutsch。Mir kommen die Kanji ywar irgendwie sehr bekannt vor, aber ich kann sie net wirklich lesen. Au-erdem versteh ich den Satybau net gany``

 

[PurpleSkull]

"Ich bin stolz darauf "Tut mir leid" ohne translator verstanden zu haben. Gute nacht.

Das Topic (Thema) macht spaß"

 

[c0mtesse]

かを理解し"　das bereitet mir schwierigkeiten^^

 

[stefros]

Hört ma auf hier laufend nur dauernd lauter Fragezeichen zu posten

 

[c0mtesse]

Installier du mal die Zeichen, stefnub