hmmmm

[Speex]

Ih wollts grad sagen, dann beginnt das große geflame

 

[SgtMcPwnage]

Ih wollts grad sagen, dann beginnt das große geflame

is immer so ich zock grad MW2 dann fragen mich solche typen
:Are you german?
Antworte ich: Yes
dann fängt es an tan: Adolf hitler hitler hitler hitler hitler
das haben die bestimmt ne halbe stunde lang ins mic gesungen

 

[.deviant]

Damit die Beiträge ins Forum für deutsche Sprachwissenschaft verschoben werden

deutsch miau
englisch meow

Onomatopoetika zählen auch zu den Interjektionen. Überdies halten sie sich natürlich an die vorherrschenden Graphem-Phonem-Konstellationen der jeweiligen Sprache.

English: Schadenfreude
Deutsch: Schadenfreude
Engslish:Kindergarten
Deutsch:Kindergarten

Was willer uns mit diesen Lehnwörtern sagen? Andere berühmte Beispiele sind übrigens Rucksack und Weltschmerz. Ne ausführliche Liste gibts hier

 

[.P.A.T.]

dann wirst du gleich als nazi beleidigt oder mit Adolf hitler verglichen :-(

aha... kennt wer n englisches forum außer GR.org?