So, jetzt hat es auch Epic offiziell gemacht: Die Unreal Engine 4 unterstützt Linux nun out-of-the box. Die UE3 hatte zwar auch Linux Support, dafür musste man aber noch selbst Hand anlegen.
https://www.unrealengine.com/blog/41-update-preview
Mit Cryengine, Unreal Engine und Unity unterstützen...