natürlich kann man das, ATI Karten haben einen Soundchip auf der Graka, das schon seit der 2000er Generation
Ich weiss nicht welches OS du hast....
aber bei mir (win7) kann ich unter Systemsteuerung --> Sound unter Wiedergabe alle drei Auswählen
- ATI HDMI Output
- Speakers (Realtek High Definition Audio)
- Realtek Digital Output
Wenn ati hdmi ned druff ist, hast Treiber nicht richtig installiert bzw. nicht vollständig.