Verein Deutscher Sprache

Inwiefern gehören Anglizismen zur technischen Weiterentwicklung? Sicherlich übernimmt man meist die Fachausdrücke der Sprache, in der die betreffende Sache erfunden/entwickelt wurde, aber ich da keinen Zwang. Man kann ja auch Fachausdrücke übersetzen ohne dass sie umständlich sind. Gutes Beispiel: Computer = Rechner. Ich find da das dt. Wort prkatischer weil kürzer.
 
Wer die Ausdrücke nicht benützen will brauchs ja auch nicht.
Es hat sich einfach so ins Gesellschaftsleben reindiregiert ohne das man es gemerkt hat.
Anglizismen sind nichts fremdes , Anglizismen sind eine neue Wortart....
 
man sollte überhaupt einmal vor der eigenen haustür fegen: "humankapital" gehört doch sofort abgeschafft, genauso wie "arbeiter freistellen".
 
Aber leider ist man diesen Ausdrücken immer ausgesetzt. Sicher ist es eine Tendenz in der Gesellschaft, aber muß man es deshalb gut finden? Mehr Nazis in Deutschland ist momentan auch eine gesellschaftliche Entwicklung.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top