Dann wird wohl irgendwo auf dem Server noch ne Datei liegen, in welcher die Menü-Informationen gespeichert sind.
Dürfte aber sogut wie unmöglich sein, rauszufinden wie die Datei heißt, da dass in dem .swf gespeichert ist und du das ja nicht uncompiliert vorliegen hast.
Außer die normalen HTML-Grabber wüsste ich auch nichts, womit man ganze Seiten speichern könnte.