Merkwürdig, da es wohl keine integrierte Router- / Firewallfunktion hat. Dürfte daher keinerlei Probleme geben.
Ist vielleicht neben deiner normalen Firewall (die du abgeschaltet hast) noch die Windows-Firewall aktiviert? Es muss wohl zumindest _irgendwas_ bei dir den Zugriff blockieren, da die Server online sind und man sich ohne Firewall/Router ansonsten zumindest problemlos online einwählen können müsste.
Du kannst in TW unter Optionen -> Netzwerk mal schauen was da als Online IP eingetragen ist und ob du eine andere Auswahl treffen kannst.