Richtig, so weit ich weiß, sind es 1,5-2x so viele Worte. Allerdings regelt das deutsche halt viel über Komposita, die zusammengezogen ne ganz neue Bedeutung erhalten und für sich ja so stark sind, dass sie sogar exportiert werden. Wie der Blitzkrieg, als unrühmliches Beispiel, oder Weltschmerz...