Recent content by Cel

  1. Deutsche Lokalisierung von C&C 3 - Feedback

    Hallo ihr, wie ich euch ja versprochen hatte - hier eine Übersicht der bisherigen Ideen und Anregungen. Wir werden versuchen das unten Aufgeführte, so gut es geht, umzusetzen. Die Ideen für Sprecher habe ich in meine Liste übernommen, allerdings ist die Sache da nicht ganz so einfach und wir...

  2. Deutsche Lokalisierung von C&C 3 - Feedback

    Guten Morgen, bereit für die erste gute C&C3-Nachricht des Tages? Unser International Product Manager hat bestätigt, dass eine Multilanguage-Version geplant ist. Sollten die Jungs das wirklich schaffen und nicht in Speicherplatznot geraten, dürfen wir uns über folgende Sprachen auf der Disc...

  3. Deutsche Lokalisierung von C&C 3 - Feedback

    Ja, das mit dem Softening und den daraus resultierenden Rollenden Fässern und verfremdeten Stimmen ist ziemlich ärgerlich. Aber wie Mooff richtig gesagt hast, können wir daran leider nicht viel ändern. Ach ja, englische Muttersprachler und die deutsche Sprache - Joe hat bereits für einen...

  4. Deutsche Lokalisierung von C&C 3 - Feedback

    Hallo Crash, die Definition von Lokalisierung trifft den Nagel auf den Kopf! Danke, dass du sie gepostet hast. Das Voting zu Kanes Stimme überrascht mich jetzt schon etwas - ich erinnere mich noch an die Beschwerden von damals. Ich wollte daher ein deutsches Sound Alike für Joseph suchen. Ich...

  5. Deutsche Lokalisierung von C&C 3 - Feedback

    Hallo zusammen, zuerst möchte ich mich euch kurz vorstellen; Mein Name ist Marcel und ich bin der Localisation Coordinator für C&C 3 - Tiberium Wars. Wie der Job-Titel schon vermuten lässt, bin ich für die deutsche Lokalisierung verantwortlich. Ich habe vor 3 Jahren als Localisation Tester...
See more
Back
Top