aKL-Cancer
- Location
- Egal
Signature
DU SOLLST NICHT TÖTEN
"Du sollst nicht töten", sagt das Gebot. Schwingt da nicht ein "eigentlich" oder ein "an sich" in dem Satz mit. Hätte es nicht besser geheißen:"Du darfst auf keinen Fall töten"? Hat diese unsaubere Formulierung vor Tausenden von Jahren all die Millionen Ermordeter seither auf dem Gewissen? Wieviel Mißverständnisse kann doch eine kleine Schlamperei verursachen.
"Du sollst nicht töten", sagt das Gebot. Schwingt da nicht ein "eigentlich" oder ein "an sich" in dem Satz mit. Hätte es nicht besser geheißen:"Du darfst auf keinen Fall töten"? Hat diese unsaubere Formulierung vor Tausenden von Jahren all die Millionen Ermordeter seither auf dem Gewissen? Wieviel Mißverständnisse kann doch eine kleine Schlamperei verursachen.