Dialektisch

Original geschrieben von c0mtesse
BC, übersetz doch wörtlich, damit mannicht noch mehr verwirrtwird:D
Moisch=meinstdu, nicht: denkst du:D
Click to expand...
Typisch Frau...
Dann würds ja heißen:
"Meinst du, dass du Most magst" und wer sagt dat bitte schon? Bist auch eine die bei Übersetzungen immer wort wörtlich übersetzt :P
BC
 
hmmmm mer faut grad nüt i wo voukomme andersch esch i de schwiz!!:alien
Mer schpräche eifach aues e chli vöu andersch us zom bischböu esch es k meischtens ch. Do i minere region säge mer ou meischtens u anstatt l (wenns natürlech ned am wort afang schtot!). Es wort wo grad ganz komisch dönt faut mer wörkli grad ned i!!
Mer hei i de mondart sproch ou ke grammatik ond se so zemlech frei i de rächtschribig! Leider möi mer aber i der schuew hochdütsch schribe:(( !

mfg
 
haeh was :)

Schweizerisch konnt ich auch mal :

Mecht mer net in drrr Chürli chrulrlne ?

(Wollen wir nicht in der Kirche darüber weiter reden)
 
wo warst du in der schweiz??
versteh ich ja fast net!!

mfg chochichäschtli
 
Original geschrieben von mope7


ei, jeder olle teenie dut doch so laban tun...

selbst im forum labere wir so Oo
Click to expand...

also von mir aus können wir ja ma telen, ma schaun, ob de wirklich alles verstehst ^^
 
Original geschrieben von WhereZone


also von mir aus können wir ja ma telen, ma schaun, ob de wirklich alles verstehst ^^
Click to expand...




neiiiiin, hab angst vor dir ._.

:D

 
erstmal
und was hat der gesammelte blödsinn hier bitteschön mit dialektik zu tun das von dialekt abgeleitete adjektiv heißt dialektal
Click to expand...
Du bistn klugschwätzer *fg*

Aber vielleicht mal nebbeher: isch ka auch annersda: Norddeutsch.
löl meien erltern müssen mir das zwar jedesmal beim besuch daheim neu beibringen aber geht scho..


am besten meine omma:
"setti ma henn kinning un vertell die omma ma büschn watt, ne."

"eyy. omma ich steh libber nochn büschn, mi dutt noch de nors weh vom fahrn"

"sabbel nich döskopp, ich mach ersma kaffe. wo isn vadders wedder?!"

" @_@ "


:D :D :D stef müssts verstehn, denkichma
 
Re: Frage an alle :-)

Original geschrieben von drabomb20
Kennt einer das Wort "Trennjäger" ???


:smokin :smokin :smokin
Click to expand...

kloar. kann bei dummheit zu bösen verletzungen führen ^^
 
Original geschrieben von BLACKCOOL
goil, sabbel nich men kinning ^^
ich will mehr !
BC
Click to expand...
loooooool ownash bc


ja, ich versteh eh fast alles weil ich überall schonmal gewohnt hab :p

Trennjäger o_O
 
Bei uns in Südtirol hat jedes Dorf seinen eigenen Dialekt. Das gibt schon mal das ein oder andere kommunikationsproblem.

Eines meiner Lieblingsworte: "zwoi" bedeutet soviel wie "wieso". :D
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top Bottom