+ Antworten
Seite 1 von 3 123 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 20 von 52

Deutsche Einheitennamen aller GDI Fraktionen

Eine Diskussion über Deutsche Einheitennamen aller GDI Fraktionen im Forum Tiberium Wars & Kanes Rache. Teil des Command & Conquer-Bereichs; Mehr Infos zu den Fähigkeiten der einzelnen Einheiten Einheiten: Slingshot - Schleuder verfügbar ab Radar upgrade: Wolfram-Granaten Shatterer - Zonenrüttler ...

  1. #1
    Administrator
    Avatar von Mooff
    Registriert seit
    02.08.2002
    Ort
    Mooff VI
    Beiträge
    25.425
    Nick
    Mooffs

    Deutsche Einheitennamen aller GDI Fraktionen



    Einheiten:

    Slingshot - Schleuder
    • verfügbar ab Radar
    • upgrade: Wolfram-Granaten



    Shatterer - Zonenrüttler
    • verfügbar ab Radar



    MARV - MARV
    • verfügbar ab Rekultivierungseinheit



    Hammerhead - Hammerhead
    • verfügbar ab Flugfeld
    • upgrade: PB Munition, Keramikpanzerung (nur für ZOCOM)




    Gebäude:

    Reclamator Hub - Rekultivierungseinheit
    • Produktionsgebäude für MARV und GDI Fahrzeuge



    Support Airfield - Sekundäre Landeplattform
    • benötigt Landeplattform




    Spezialfähigkeiten:


    Sonic Repulsion Field - Schallfeld
    • benötigt Radar



    Supersonic Air Attack - Superschall-Luftangriff
    • benötigt Satelliten-Uplink



    Orbital Strike - Orbitalschlag
    • benötigt Satelliten-Uplink




    Upgrades:


    AP Ammo - PB Munition
    • verfügbar ab Gefechtsstand


    EMP Grenades - EMP-Granaten
    • betroffene Einheit: Grenadiere
    • verfügbar ab: Arsenal (nicht für Steel Talons)


    Hardpoints - Raketenmagazine
    • betroffene Einheiten: Orcas, Firehawks
    • verfügbar ab Landeplattform


    Tungsten Shells - Wolfram-Granaten
    • betroffene Einheiten: Schleuder, Flugabwehrgeschütz
    • verfügbar a Technologiezentrum



    Offizielle deutsche Namen der momentanen Version. Quelle: www.ea-ct.de

  2. #2
    Oberfeldwebel
    Avatar von Nihilist
    Registriert seit
    20.04.2007
    Alter
    28
    Beiträge
    2.686
    Clans
    Real Life
    omfg, was für Namen kopf@Tisch


  3. #3
    Oberstabsfeldwebel
    Avatar von Predatory fish
    Registriert seit
    01.03.2007
    Ort
    ausm Ländle
    Beiträge
    5.372
    Name
    Andreas
    Nick
    ~Predatory_fish
    Clans
    MMC.eSports
    im ts lachen wir gerade über die Namen^^
    rofl
    Schleuderer^^
    Es gibt nichts Gutes,
    außer man tut es.
    Erich Kästner

  4. #4
    Major
    Avatar von AbYsS
    Registriert seit
    11.02.2003
    Ort
    Mannheim
    Alter
    41
    Beiträge
    9.157
    Name
    Michael
    Nick
    inaktiv
    Clans
    inaktiv
    jetzt mal im ernst, die namen sind doch grottenschlecht, Schleuder, hat sich das ein Waschmaschinen verkäufer ausgedacht ?

    Zonenrüttler

  5. #5
    Administrator
    Avatar von stefros
    Registriert seit
    28.07.2001
    Ort
    Hamburg
    Alter
    33
    Beiträge
    62.610
    Name
    Stefan
    Nick
    stefros1983
    Clans
    United-Forum
    Jo die Namen scheinen ziemlich ironisch zu sein.
    Zonenrüttler
    /froh ist die Englische Version zu installieren

  6. #6
    Obergefreiter
    Avatar von heliumhorror
    Registriert seit
    23.08.2006
    Ort
    Aachen
    Beiträge
    269
    Nick
    Heliumhorror
    Clans
    ®†Þ
    Zonenrüttler.
    Rush, Push, Cash...

  7. #7
    Inaktiv länger Zeit
    Avatar von --Xenos--
    Registriert seit
    04.09.2007
    Alter
    25
    Beiträge
    1.064
    Sind das jetzt echt die namen für die Deutsche version...

  8. #8
    Administrator
    Avatar von freezy
    Registriert seit
    26.09.2002
    Ort
    Dark Citadel
    Alter
    29
    Beiträge
    59.449
    Nick
    freezy
    Clans
    SoDsW
    Wenn ja ist es wirklich schlecht... ^^

    Achtung da kommen 3 Rüttler und 3 Schleuderer . Wenn man Rüttler übersetzt muss mans auch mit Trooper tun.

  9. #9
    Major
    Avatar von AbYsS
    Registriert seit
    11.02.2003
    Ort
    Mannheim
    Alter
    41
    Beiträge
    9.157
    Name
    Michael
    Nick
    inaktiv
    Clans
    inaktiv
    Der schleuderer, rüttelt den Orca ^^

    ich glaub ich installiere TW neu und mach engl. Version drauf, dann engl. KW, die deutschen Namen sind echt miserabel, man muss nicht immer alles übersetzen

    ich bin auf die NOD und Scrin Namen gespannt, kann ja nur besser werden

  10. #10
    Administrator
    Avatar von stefros
    Registriert seit
    28.07.2001
    Ort
    Hamburg
    Alter
    33
    Beiträge
    62.610
    Name
    Stefan
    Nick
    stefros1983
    Clans
    United-Forum
    Ich tippe auf "Ausrotter Sechsfüssler" für die epische Einheit.

    Ich frag mich warum es nicht Hammerkopf heisst

  11. #11
    Administrator
    Avatar von FiX
    Registriert seit
    21.12.2001
    Ort
    Berlin
    Alter
    31
    Beiträge
    32.912
    Name
    Nils
    Nick
    FiX
    Zitat Zitat von stefros Beitrag anzeigen
    Ich frag mich warum es nicht Hammerkopf heisst
    DAS habe ich mich auch schon gefragt ^^ Alles übersetzen sie einfach wörtlich, aber bei der einen Einheit, wo es noch halbwegs akzeptabel klingen würde lassen sie es weg

    /me installiert sowieso englisch - jetzt erst recht
    This message was brought to you by FiX
    There can be no triumph without loss, no victory without suffering, and no freedom without sacrifice.
    >> United-Forum.de auf Facebook folgen <<

  12. #12
    Oberstabsfeldwebel
    Avatar von SonGohan
    Registriert seit
    24.03.2005
    Alter
    27
    Beiträge
    5.785
    Nick
    ^SonGohan
    Die Übersetzungen sind nen Witz, nur nicht witzig.

  13. #13
    Feldwebel
    Avatar von Stygs
    Registriert seit
    24.06.2004
    Ort
    Berlin
    Alter
    31
    Beiträge
    1.411

    Daumen hoch

    Die Übersetzung war ja bei TW schon komisch, aber das toppt das ja noch o.O

    "ui, da kommen ein paar Rüttlis.... ich bua jetzt wohl besser ein paar Hammerheads für die Sekundäre Landeplattform und ein paar Schleudern als Backup...."

    Ist das per babelfish übersetzt? Das ist ja grausam :<
    Schöne Signatur, nur leider ist sie zu groß.
    Halte dich bitte an die Signatur-Regeln
    Mit freundlichen Grüßen - die United-Forum-Administration

  14. #14
    Live to Win!
    Avatar von Wilko
    Registriert seit
    26.06.2007
    Ort
    Rothenburg o/T
    Alter
    27
    Beiträge
    7.480
    Wollte eigentlich, dass Spiel auf Deutsch spielen (sowie TW auch), aber jetzt überleg ich mir des glaub nochmal^^

  15. #15
    Your little Pony
    Avatar von Kutip
    Registriert seit
    18.04.2007
    Ort
    Dortmund
    Alter
    27
    Beiträge
    2.349
    Name
    Lukas
    Nick
    Kutip


    gut das ich es eh in englisch spielen wollte
    Kutips StarCraft Daily

    "Why are you so good MC?" - "Good brain?"

  16. #16
    I am the danger!
    Avatar von LanceVance
    Registriert seit
    15.07.2006
    Ort
    Vice City
    Alter
    30
    Beiträge
    4.992
    Name
    Lance
    Ist eine Übersetzung der Einheitennamen unbedingt notwendig gewesen?
    They Call Me MISTER Vance!

  17. #17
    Administrator
    Avatar von freezy
    Registriert seit
    26.09.2002
    Ort
    Dark Citadel
    Alter
    29
    Beiträge
    59.449
    Nick
    freezy
    Clans
    SoDsW
    Bei C&C3 ging es doch auch. Da hat hier sogar einer der Übersetzer Feedback in den Foren gesammelt. Am Ende wurde dann wenigstens nicht alles übersetzt. Wahrscheinlich wurde aber nun ein neues Team beauftragt, was diese immense Lächerlichkeit erklärt.

  18. #18
    aaaach. das ist ne inoffizielle übersetzung von cnc-inside. die ham das einmal durch die googlemaschine gedreht. nicht ernst nehmen nach meiner meinung solange hier keiner eine offizielle quelle angibt.

  19. #19
    Administrator
    Avatar von Mooff
    Registriert seit
    02.08.2002
    Ort
    Mooff VI
    Beiträge
    25.425
    Nick
    Mooffs
    erster Post: Offizielle deutsche Namen der momentanen Version. Quelle: www.ea-ct.de

  20. #20
    Zitat Zitat von Mooff Beitrag anzeigen
    erster Post: Offizielle deutsche Namen der momentanen Version. Quelle: www.ea-ct.de
    hab ich gesehn. stammt also von der community. für mich is das inoffiziell.

+ Antworten
Seite 1 von 3 123 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Deutsche Einheitennamen aller Nod Fraktionen
    Von FiX im Forum Tiberium Wars & Kanes Rache
    Antworten: 11
    Letzter Beitrag: 16.03.2008, 17:27
  2. Deutsche Einheitennamen der GDI Steel Talons
    Von FiX im Forum Tiberium Wars & Kanes Rache
    Antworten: 15
    Letzter Beitrag: 12.03.2008, 19:02
  3. Deutsche Einheitennamen der ZOCOM
    Von Mooff im Forum Tiberium Wars & Kanes Rache
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 11.03.2008, 21:45
  4. Offizielle deutsche Einheitennamen *update 27.03
    Von FiX im Forum Tiberium Wars & Kanes Rache
    Antworten: 14
    Letzter Beitrag: 28.03.2007, 20:45

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •