+ Antworten
Seite 2 von 2 ErsteErste 12
Ergebnis 21 bis 29 von 29

Translate in readable and in an English that sounds good plz !

Eine Diskussion über Translate in readable and in an English that sounds good plz ! im Forum LeVo. Teil des Clanforen Generals-Bereichs; erstmal deutsch lernen :/...

  1. #21
    Major
    Avatar von Ghosttalker
    Registriert seit
    24.12.2003
    Alter
    29
    Beiträge
    9.226
    erstmal deutsch lernen :/

  2. #22
    UF Supporter
    Avatar von Murdock
    Registriert seit
    04.03.2005
    Ort
    Solingen
    Alter
    30
    Beiträge
    6.847
    Name
    Christoph
    Clans
    [-MUM-]
    Zitat Zitat von Ghosttalker
    erstmal deutsch lernen :/
    lol schade.........
    Alles hat ein Ende - nur die Wurst hat zwei
    Me@ESL

  3. #23
    Board-Koryphäe
    Avatar von jonnylicious
    Registriert seit
    17.12.2001
    Ort
    Chemnitz
    Alter
    28
    Beiträge
    22.860
    Name
    Jonny
    Nick
    iamjonny
    Zitat Zitat von R4v3n
    B2T !

    TnX's andere Version - n1ce.
    ?

    so hab mir ernsthaft mal nen Kopf gemacht ^^ also:

    wenn's ganz allgemein gemeint ist, würd' ich's ca so sagen:

    Every morning gives you another chance to change your life.

    wenn's als direkte Kritik gedacht ist, eher so:

    Every new day would give you a chance at a new life.

    so würde es ein Amerikaner sagen

    für Deutsche klingt möglicherweise meine allererste Version besser kA

  4. #24
    teh_b00nerer
    Avatar von GeNeRuLeR
    Registriert seit
    06.07.2004
    Ort
    Fürstenfeldbruck
    Alter
    27
    Beiträge
    1.737
    Nick
    Generuler
    wie wärs mit
    Every new minute is a chance to end your life.
    mal was ganz anderes - vielleicht gefällt dir des ja besser raven

    ps:bin wieda vom snowboarden da und kann spammen

  5. #25
    UF Supporter
    Avatar von Murdock
    Registriert seit
    04.03.2005
    Ort
    Solingen
    Alter
    30
    Beiträge
    6.847
    Name
    Christoph
    Clans
    [-MUM-]
    wofür wollteste des eigentl wissen?
    Alles hat ein Ende - nur die Wurst hat zwei
    Me@ESL

  6. #26
    ePIL3PT!KER
    Avatar von ZedSt4R
    Registriert seit
    29.08.2004
    Ort
    GER.Stuttgart
    Alter
    28
    Beiträge
    2.397
    Nick
    zeD
    Clans
    Evident Prime
    wahrscheinlich für nen beitrag im gamersreplay forum, den er 5 min nach threaderstellung dann doch gleich geschrieben hat

  7. #27
    OM NOM NOM
    Avatar von poohustler
    Registriert seit
    20.02.2005
    Alter
    27
    Beiträge
    6.717
    Nick
    mZli
    Clans
    vMc
    oder für seine bringdichnichtumsondernkommzurgesprächstherapie-therapie die er nebenbei leitet um fetten amis das sterben abzulernen

  8. #28
    Administrator
    Avatar von stefros
    Registriert seit
    28.07.2001
    Ort
    Hamburg
    Alter
    33
    Beiträge
    62.610
    Name
    Stefan
    Nick
    stefros1983
    Clans
    United-Forum
    heeeeeeeeeeeey!
    niemand ist hier feeeeett!

    Eine Selbsthilfegruppe zu leiten ist eine Erfahrung die jeder einmal machen sollte, ich hab aber noch zuviel Auswahl

  9. #29
    OM NOM NOM
    Avatar von poohustler
    Registriert seit
    20.02.2005
    Alter
    27
    Beiträge
    6.717
    Nick
    mZli
    Clans
    vMc
    oha °_______°

+ Antworten
Seite 2 von 2 ErsteErste 12

Ähnliche Themen

  1. Cozote and his clan austrian league are cheaters
    Von jointzzzz im Forum C&C-Liga
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 02.09.2001, 14:49
  2. The english HP is online
    Von Aresfight im Forum BL00D+
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 25.08.2001, 20:03
  3. @ break and hit
    Von antirush im Forum *GAHQ*
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 08.08.2001, 15:33
  4. TEH NEW ULTIMATE CS-PAGE BY HITMAN AND UNBREAKEBAL
    Von UNBREAKEBAL im Forum *GAHQ*
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 06.08.2001, 01:04
  5. @apo and chronogi
    Von RoBoRuLeZ im Forum Kuba Libre
    Antworten: 16
    Letzter Beitrag: 06.08.2001, 00:35

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •