Wer kann gut Französisch?

[SgtMcPwnage]

Kann mir jemand diesen Französischen Text Sinn gemäß übersetzen

J'écris mon désespoir
car ce passé pleure sur l'avenir
J'écris celle dont l'espoir
de mourir un jour entourée ma famille
J'écris mon désespoir
car ce passé pleure sur l'avenir
La nuit je pousse un supplice
car je ne sais comment m'en sortir

Edit: in hausuafgaben verschoben? ...sind keine....

 

[Dr.KokZ]

ich schreibe über meine verzweiflung
weil diese vergangenheit über die zukunft weint
ich schreibe die der hoffnung
eines tages im kreise meiner familie zu sterben
ich schreibe über meine verzweiflung
weil diese vergangenheit über die zukunft weint
in der nacht leide ich höllenqualen
weil ich nicht weiss wie ich das überstehen kann

 

[Phill]

Eindeutig zweideutiger Tread-Titel...

 

[SgtMcPwnage]

ich schreibe über meine verzweiflung
weil diese vergangenheit über die zukunft weint
ich schreibe die der hoffnung
eines tages im kreise meiner familie zu sterben
ich schreibe über meine verzweiflung
weil diese vergangenheit über die zukunft weint
in der nacht leide ich höllenqualen
weil ich nicht weiss wie ich das überstehen kann

vielen dank !

Eindeutig zweideutiger Tread-Titel...

War nicht beabsichtigt

 

[i-Vtec]

der luxemburger weiß das

 

[Phill]

War nicht beabsichtigt

 

[SgtMcPwnage]