+ Antworten
Ergebnis 1 bis 19 von 19

Your statement is grammatically incorrect.

Eine Diskussion über Your statement is grammatically incorrect. im Forum Feedback. Teil des Informationen-Bereichs; This icon: says "Ra3 Sowjet" when it should say "RA3 Soviet" Same goes for this:...

  1. #1
    Obergefreiter

    Registriert seit
    10.01.2010
    Ort
    Cologne, Germany
    Alter
    24
    Beiträge
    269
    Name
    Kevin
    Clans
    H2O

    Alarmstufe Rot 3 Sowjet Your statement is grammatically incorrect.

    This icon: says "Ra3 Sowjet" when it should say "RA3 Soviet"

    Same goes for this:

  2. #2
    Administrator
    Avatar von freezy
    Registriert seit
    26.09.2002
    Ort
    Dark Citadel
    Alter
    29
    Beiträge
    59.449
    Nick
    freezy
    Clans
    SoDsW
    Sowjet = German version., Soviet = English version

  3. #3
    Oberstabsfeldwebel
    Avatar von .deviant
    Registriert seit
    01.06.2004
    Alter
    29
    Beiträge
    5.663
    And after all it would be orthographically wrong. Not gramatically.
    The poetry that comes from the squarin' off between
    And the circling is worth it, finding beauty in the dissonance

  4. #4
    Obergefreiter

    Registriert seit
    10.01.2010
    Ort
    Cologne, Germany
    Alter
    24
    Beiträge
    269
    Name
    Kevin
    Clans
    H2O
    Zitat Zitat von freezy Beitrag anzeigen
    Sowjet = German version., Soviet = English version

    But the other ones are normal, so why put only the Soviet one in German?

  5. #5
    Board-Koryphäe
    Avatar von jonnylicious
    Registriert seit
    17.12.2001
    Ort
    Chemnitz
    Alter
    28
    Beiträge
    22.860
    Name
    Jonny
    Nick
    iamjonny

  6. #6
    Darth Plüsch !
    Avatar von mope7
    Registriert seit
    20.05.2002
    Ort
    Berlin
    Alter
    31
    Beiträge
    24.868
    Name
    Mike
    Nick
    atombrot


    because: we can !



    - Knippsi Klick, Flickr. -
    - Mein Zockprojekt ! Let's play Steamsammlung - begleitet mich durch meine Games !

  7. #7
    Meister Obel
    Avatar von obelnixx
    Registriert seit
    07.09.2001
    Ort
    B.-W.
    Alter
    50
    Beiträge
    4.049
    Nick
    Obel
    Clans
    OKTRON
    Kevin hat das Sommerloch entdecht. .............geillllll

  8. #8
    Board-Koryphäe
    Avatar von jonnylicious
    Registriert seit
    17.12.2001
    Ort
    Chemnitz
    Alter
    28
    Beiträge
    22.860
    Name
    Jonny
    Nick
    iamjonny
    cheer for KevinM !

  9. #9
    Kosmokrator
    Avatar von AKira223
    Registriert seit
    03.08.2001
    Ort
    Xanadu
    Alter
    29
    Beiträge
    14.972
    Name
    René
    Er hat doch vollkommen recht. Man muss ja nicht immer den Forentrollen dumm kommen.

    RA3 Sowjet... die Begründung halte ich für völlig sinnlos. Warum denn das Deutsche Sowjet, wenn man vorher die englische Abkürzuung für Red Alert 3 verwendet hat?

    Wenn Deutsch, dann doch bitte AR3 Sowjet. Oder eben Englisch RA3 Sovjet. Zumal es bei den anderen Buttons auch Englisch ist, da hat Kevin schon recht.

  10. #10
    Board-Koryphäe
    Avatar von jonnylicious
    Registriert seit
    17.12.2001
    Ort
    Chemnitz
    Alter
    28
    Beiträge
    22.860
    Name
    Jonny
    Nick
    iamjonny
    doch doch, das sehe ich auch so, Rene und wo wir gerade bei für die Menschheit absolut relevanten Fragen sind: Warum liegt hier eigentlich Stroh?

  11. #11
    Kosmokrator
    Avatar von AKira223
    Registriert seit
    03.08.2001
    Ort
    Xanadu
    Alter
    29
    Beiträge
    14.972
    Name
    René
    Ja, in der Tat ist das ein totaler Korinthenkackerthread, aber ich liebe solche Threads einfach.
    Aber richtig geil wirds erst, wenn 3 Admins hier sind und sich dafür rechtfertigen müssen, warum sie sich für vBulletin3, C&C oder das Renomeesystem entschieden haben. Dann geht erst richtig die Post ab

  12. #12
    Administrator
    Avatar von freezy
    Registriert seit
    26.09.2002
    Ort
    Dark Citadel
    Alter
    29
    Beiträge
    59.449
    Nick
    freezy
    Clans
    SoDsW
    vbulletin: geil
    C&C: geil
    Renomee: geil

    btw Akira: Sovjet, Soviet


    edit: HA! Ich habe den Grund entdeckt, warum es so ist! Weil der RA2 Smiley der Sowjetfahne schon ": sov" verwendet, und daher die RA3 Version nicht so heißen kann, da man sonst immer den RA2 Smiley bekommt.

  13. #13
    Clanleader
    Avatar von Bossi
    Registriert seit
    20.07.2005
    Ort
    OWL / Minden
    Alter
    37
    Beiträge
    694
    Name
    Sasha
    Nick
    FreakyFreestyl
    Clans
    -TLH- / Testbild
    Zitat Zitat von jonnylicious Beitrag anzeigen
    : Warum liegt hier eigentlich Stroh?

    chuck norris , weiß warum hier stroh liegt!

    in diesem sinne³;


    Bossi du bist nen geiler Typ
    Mit freundlichen Grüßen - die United-Forum-Administration

  14. #14
    Ще не вмерла Україна
    Avatar von Outsider
    Registriert seit
    17.07.2002
    Ort
    C
    Alter
    32
    Beiträge
    12.598
    Name
    Sören
    Clans
    AGFA
    Zitat Zitat von freezy Beitrag anzeigen
    edit: HA! Ich habe den Grund entdeckt, warum es so ist! Weil der RA2 Smiley der Sowjetfahne schon ": sov" verwendet, und daher die RA3 Version nicht so heißen kann, da man sonst immer den RA2 Smiley bekommt.
    Gekonnt redet Freezy auch hier wieder an der eigentlichen Frage vorbei, ignoriert diese Tatsache und fühlt sich als Held des Tages - wie aus dem Bilderbuch!

    Es ging doch gar nicht drum dass der CODE so ist, sondern darum, dass die Beschreibung der Flagge - wenn man mit nem Mauszeiger drübergeht - inkonsequent umgesetzt worden ist.

     ・sialdan:bautarstæinar:stanta:brauto:nær:nema:raisi:niþR: at:niþ ・

  15. #15
    Board-Koryphäe
    Avatar von jonnylicious
    Registriert seit
    17.12.2001
    Ort
    Chemnitz
    Alter
    28
    Beiträge
    22.860
    Name
    Jonny
    Nick
    iamjonny
    Zitat Zitat von AKira223 Beitrag anzeigen
    Aber richtig geil wirds erst, wenn 3 Admins hier sind und sich dafür rechtfertigen müssen, warum sie sich für vBulletin3, C&C oder das Renomeesystem entschieden haben. Dann geht erst richtig die Post ab
    das sind ja auch absolut berechtigte Fragen

  16. #16
    Administrator
    Avatar von freezy
    Registriert seit
    26.09.2002
    Ort
    Dark Citadel
    Alter
    29
    Beiträge
    59.449
    Nick
    freezy
    Clans
    SoDsW
    Sagt das doch gleich Wurde gefixt ^^ (könnte nen Moment dauern, ehe es wirksam wird)

  17. #17
    ☺ UF~Spamcrew ☺
    Avatar von PhillRudd
    Registriert seit
    06.01.2009
    Ort
    Bayern
    Alter
    37
    Beiträge
    30.054
    Nick
    PhillRudd
    Clans
    UF-Sc ☺
    Na, geht doch!^^

  18. #18
    Mützengott
    Avatar von PrAEcEptOr
    Registriert seit
    24.07.2007
    Ort
    H4NN0V3R
    Alter
    25
    Beiträge
    5.389
    Nick
    PrAEcEptOr.720
    Mit Erschrecken musste ich feststellen, dass innerhalb der Rubrik "C&C Classic" weiterere stilistische Mängel bei der Betitelung der Icons vorhanden sind. Nicht alle Icons sind korrekt ins Englische übersetzt worden und entsprechen der orthografisch richtigen Schreibweise.
    Dabei verweise ich auf folgendene Icons: , sowie :irak.

    Ich bitte darum, genannte Unzulänglichkeiten schnellstmöglich zu beseitigen - schließlich werden sie dem hohen kosmopolitischen Anspruch des United Forums leider in keinster Weise gerecht.


    Ferner verweise ich noch auf diese Ikone: .
    Eine, wie ich finde, für ein Command and Conquer Forum doch äußerst heikele Fehlschreibung; nicht nur den ein oder anderen Nod-Sympathisanten könnte dies merklich stören.
    Spoiler:
    OMPFFG!!!! SKANDAL!!!

  19. #19
    Administrator
    Avatar von freezy
    Registriert seit
    26.09.2002
    Ort
    Dark Citadel
    Alter
    29
    Beiträge
    59.449
    Nick
    freezy
    Clans
    SoDsW
    alles gefixt

+ Antworten

Ähnliche Themen

  1. Optik Statement
    Von SirScriptaLot im Forum eSports
    Antworten: 43
    Letzter Beitrag: 22.09.2008, 22:42
  2. Statement von Laura
    Von Kasian im Forum Kuschelecke
    Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 17.11.2007, 01:43
  3. statement......
    Von RadiantiX im Forum Alarmstufe Rot 2
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 06.05.2003, 22:42
  4. Statement
    Von Talatavi im Forum BL00D+
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 18.11.2001, 17:31

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •